ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Diritti Linguistici delle minoranze

May 19, 2015, 3:00 pm
ItalyTERAMOIn personItalian
INTERNATIONAL ACADEMY OF LINGUISTIC LAW - ACADÉMIE INTERNATIONALE DE DROIT LINGUISTIQUE
ASSOCIAZIONE LEM-ITALIA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TERAMO

Con il sostegno di

GRUPPO DI STUDIO SULLE POLITICHE LINGUISTICHE, SOCIETÀ DI LINGUISTICA ITALIANA - DORIF-UNIVERSITÀ - DOCTORAT
DE RECHERCHE EN «POLITICA, EDUCAZIONE, FORMAZIONE LINGUISTICO-CULTURALI», UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI
MACERATA - OBSERVATOIRE EUROPÉEN DU PLURILINGUISME - LA RENAISSANCE FRANÇAISE

Il Primo Congresso Mondiale dei Diritti Linguistici si terrà a Teramo, in Italia, dal 19 al 23 maggio 2015. Questo Congresso
riunirà di fatto la XIV Conferenza internazionale dell'Accademia Internazionale di Diritto Linguistico sul diritto e la lingua
e le IX Giornate dei Diritti Linguistici. Oltre all'AIDL e all'Associazione LEM-Italia, questa manifestazione è sostenuta dal
partenariato scientifico dell'Osservatorio Europeo del Plurilinguismo, dell'Osservatorio internazionale dei diritti linguistici,
del Gruppo di Politiche linguistiche della Società di Linguistica Italiana, del DORIF-Università, della rete
dell'Eurolinguistica e di numerose Università del mondo intero e segnatamente dell'Università di Teramo che ospiterà il
Congresso.
Il titolo del Congresso invita a esplorare il complesso e delicato rapporto che lega le rappresentazioni linguistiche, le
ideologie che costruiscono o condizionano tali rappresentazioni e tali giudizi e idee diffusi sulle lingue, alle ricadute
concrete, a livello delle politiche linguistiche, di questi immaginari linguistici. Poiché il Congresso ambisce a contribuire
alla costruzione, a livello internazionale, di una linguistica d'intervento, esso riserverà uno spazio importante alle analisi
delle strategie di pianificazione linguistica, alla presa in esame delle ricerche sul campo e ai dibattiti in sala e in linea.
per maggiori info: www.associazionelemitalia.org/le-nostre-azioni/giornate-dei-diritti-linguistici/cmdl-2015.html

In occasione di questo importante Congresso, potremmo incontrarci per scambiarci ipotesi, idee, e semplicemente conoscerci nel contesto di un dibattito di studiosi della lingua e dei diritti linguistici, dove i traduttori sono spesso una presenza "ombra" e con una figura non ancora definita né riconosciuta nella sua vera "personalità". Esserci potrebbe essere un momento di visibilità per la nostra categoria di quasi "shadow writers".
Vi aspetto per conoscerci, prendere un caffè, e perché no, partecipare ad un evento di portata internazionale, a Teramo!

Renata


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (3) / Confirmed: 1 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
renata de rugeriis  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" In occasione di Primo Congresso Mondiale dei Diritti Linguistici vorrei proporre di incontrarci i traduttori delle lingue di minoranza italiane (serbocroato, arbereshe, algherés, sardo, occitano, franco-provenzale, griko, ...)  y
Selma D'onofrio   ...  
Françoise Vogel   ...  m


Postings about this event


Powwow: TERAMO - Italy

renata de rugeriis  Identity Verified
Italy
Local time: 05:56
Spanish to Italian
+ ...
Congresso Mondiale dei Diritti Linguistici Jun 10, 2014

In occasione del Primo Congresso Mondiale dei Diritti Linguistici che si svolgerà dal 19 al 23 maggio 2015 tra Teramo, Giulianova e altre località d'Abruzzo. Il tema è: "I diritti linguistici tra rappresentazioni, ideologie e politiche linguistiche: quale(i) intervento(i)?", possiamo incontrarci e scambiare idee.
È aperto il call for papers per chiunque di voi pensi di poter partecipare. Segue pubblicazione degli atti.
Nel medesimo evento sarà svolto contemporaneamente:
Premi
... See more
In occasione del Primo Congresso Mondiale dei Diritti Linguistici che si svolgerà dal 19 al 23 maggio 2015 tra Teramo, Giulianova e altre località d'Abruzzo. Il tema è: "I diritti linguistici tra rappresentazioni, ideologie e politiche linguistiche: quale(i) intervento(i)?", possiamo incontrarci e scambiare idee.
È aperto il call for papers per chiunque di voi pensi di poter partecipare. Segue pubblicazione degli atti.
Nel medesimo evento sarà svolto contemporaneamente:
Premier Congrès Mondial des Droits Linguistiques
XIVe Conférence internationale de l'Académie Internationale de Droit Linguistique
IXes Journées des Droits Linguistiques

Il Primo Congresso Mondiale dei Diritti Linguistici si terrà a Teramo, in Italia, dal 19 al 23 maggio 2015. Questo Congresso
riunirà di fatto la XIV Conferenza internazionale dell'Accademia Internazionale di Diritto Linguistico sul diritto e la lingua
e le IX Giornate dei Diritti Linguistici. Oltre all'AIDL e all'Associazione LEM-Italia, questa manifestazione è sostenuta dal
partenariato scientifico dell'Osservatorio Europeo del Plurilinguismo, dell'Osservatorio internazionale dei diritti linguistici,
del Gruppo di Politiche linguistiche della Società di Linguistica Italiana, del DORIF-Università, della rete
dell'Eurolinguistica e di numerose Università del mondo intero e segnatamente dell'Università di Teramo che ospiterà il
Congresso.
Il titolo del Congresso invita a esplorare il complesso e delicato rapporto che lega le rappresentazioni linguistiche, le
ideologie che costruiscono o condizionano tali rappresentazioni e tali giudizi e idee diffusi sulle lingue, alle ricadute
concrete, a livello delle politiche linguistiche, di questi immaginari linguistici. Poiché il Congresso ambisce a contribuire
alla costruzione, a livello internazionale, di una linguistica d'intervento, esso riserverà uno spazio importante alle analisi
delle strategie di pianificazione linguistica, alla presa in esame delle ricerche sul campo e ai dibattiti in sala e in linea.
per maggiori info: www.associazionelemitalia.org/le-nostre-azioni/giornate-dei-diritti-linguistici/cmdl-2015.html
Collapse


 

Valeria Uva  Identity Verified
Italy
Local time: 05:56
Member (2013)
Spanish to Italian
+ ...
grazie per l'invito Feb 10, 2015

Ciao Renata,
grazie per l'invito!
Temo che non potrò esserci, ma trovo che l'argomento sia molto interessante.

Cari saluti,
Valeria


 

Anna Rita D'Amato
Italy
Local time: 05:56
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Bellissima iniziativa! May 17, 2015

Purtroppo i miei problemi di mobilità mi impediranno di intervenire fisicamente, ma mi chiedevo se si potrà accedere tramite streaming o visualizzare successivamente video registrati.

 

renata de rugeriis  Identity Verified
Italy
Local time: 05:56
Spanish to Italian
+ ...
Primo congresso mondiale dei diritti linguistici May 26, 2015

L'evento è stato molto motivante sotto tanti punti di vista!!! colleghe interpreti in cabina e un ambiente multilingue...Speriamo possa ripetersi e vederci tutte e tutti insieme!!!
per maggiori info: www.associazionelemitalia.org


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search