ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Post Conference Powwow

June 14, 2015, 9:00 pm
NetherlandsRotterdamIn personEnglish


**** THIS POWWOW IS FULLY BOOKED. PLEASE DO NOT SIGN UP ON THIS PAGE ***




This powwow will take place right after the ProZ.com 2015 international conference ends in a unique location on the Rotterdam waterfront. On an ocean liner no less! The SS Rotterdam was once the luxurious flagship of the Holland America Line and from its maiden voyage in 1959 until it was withdrawn from service in 2000 it sailed the Atlantic many times and later became a cruise ship. it fell into disrepair but was brought back to its birthplace and restored to its former glory. It is now a floating hotel , conference and restaurant location and is permanently moored in Rotterdam harbour.

Our voyage begins on the other side of the harbour where water taxis will pick us up from close to the conference hotel and take us over the Nieuwe Maas waterway to the SS Rotterdam. We have a reserved place in the elegant Club Room, one of the beautifully restored restaurants where passengers from all around the world once dined at sea and which was affectionately known as the ‘living room’.



Our meal will be a 3 course dinner with a choice of fish, meat or vegetarian dishes for each course (see below). After the meal, with plenty of time to stroll the decks and admire the view (weather permitting!) or relax in the lounge, the water taxis will take us back to the conference hotel.

  • Price including 3 course dinner and water transport to and from the ship: € 50 per person.

    Advance payment will be required to secure your booking, details will be sent to those of you who make a reservation. If you are also attending the pre-conference powwow on Friday you can reserve both meals for € 75, saving € 5 on the individual prices. Bookings received by 31 May will be guaranteed, after that date they will be subject to availability.


    MENU

    Carpaccio of Bawikov salmon and scallops, asparagus ribbons with a cherry Marinda tomato and pancetta dressing
    or
    Veal rib-eye pastrami, apple and sweet potato salad, sweet potato crisps and red pepper salsa
    or
    Vegetarian dish

    ***
    Grilled swordfish with gremolata, baby leeks, caramelized tomatoes and lukewarm chili and lime vinaigrette
    or
    Roasted Beemster leg and rack of lamb, fresh spring vegetables, glazed baby turnips, lamb gravy with a thyme and lemon Melissa
    or
    Vegetarian dish

    ***
    Cappuccino of Lambada strawberries, vanilla ice cream and Grand Marnier cream
    or
    Selection of national and international cheeses


    To signup to this powwow, just click on Signup to this powwow below on this page. To confirm your attendance, just click on the following link: http://proz.com/cpw/5248?conf=y

    Thanks!

    Nigel
     




  • Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

    Click here to register. (It is free.)


    ProZ.com Users attending this Powwow

    : organizer : photos : report : host

    Interested members (81) / Confirmed: 49 / Tentative: 1
    Name NoteWill Attend
    Nigel Saych  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
    Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.   Probably not. Sorry. Powwow 2011 in Nuenen was great.  n
    Paula Ribeiro   Not this time :(  n
    Kalinka Hristova   Yes. Me, myself and I ;)  y
    Daniel Šebesta   ...  y
    Albert Stufkens   ...  n
    Paula Dana Szabados   ...  y
    Justine Sherwood   ...  y
    Tanya Quintieri   ...  y
    Maria Trepp  \"Photographer\" ...  n
    XMarga Demmers (X)   ...  n
    Allison Wright (X)   ...  
    Mieke Tulp   ...  n
    Maria Pereira   ...  
    Bob Scott   Sorry, won't be able to make it as we fly back to Britain at 9pm on the Sunday :(  n
    M. Munoz   ...  
    Serge Wolff   ...  n
    Eric Zink   ...  
    Paula Suárez Ferradáns   ...  y
    XTimo Klaasse (X)   ...  n
    Stephanie Wloch   Fantastic idea. I will wear a proper sailor suit.  y
    Christian Schneider   ...  y
    Dorota Pawlak  \"Photographer\" ...  y
    Natalya Zelikova   ...  n
    alex suhoy  \"Reporter\" \"Host\" ...  y
    Evdveen   ...  
    Yetta Jensen Bogarde   Looking forward, dinner both Friday and Sunday, but how do we pay?  y
    Fernanda Rocha  \"Photographer\" 2   y
    Petr Mundev   ...  y
    borreman29   ...  
    Monica Santoro   ...  n
    Alena Hrybouskaya   1 dinner  y
    XClaudia Reymond (X)   ...  m
    Gary Smith   ...  y
    Maleen Hof   ...  n
    Basak Balkan   ...  
    Regina Freitag   ...  y
    Max Nuijens   ...  
    Ellen Singer   A conference without a final social event is not a conference!  
    Jean-Philippe Buchkremer   ...  y
    Esther Hermann   ...  n
    XAllisonK (X)   ...  y
    Johannes Mueller   Plain leaving too early :-(  n
    Irene Elmerot   ...  n
    Lucie Tatransky   ...  y
    Michal Glowacki   ...  n
    Gulay Baran   ...  
    Christine Gardner   ...  y
    Oleg Semerikov   ...  y
    Francesca Airaghi   1  y
    Maryia Lashko   ...  
    Jørgen A. Andersen   Food at the beginning and at the end!  y
    srpen   Shut up and take my money!  y
    AMWillems   Annette Willems  y
    Mike Roebuck   ...  y
    Allan Auld   ...  
    Zbyněk Táborský   ...  y
    Peter Francissen   ...  
    Peter Reidel   ...  y
    Colin Shields   ...  y
    John Di Rico   ...  n
    Thomas Brennecke   Looking forward to you guys!  y
    Karin Krikkink   ...  y
    Heddwen Newton   ...  y
    César Yamandú Sánchez Franco   Fantastic, very original!  y
    Elina I. Nocera   Looking forward to it :)  y
    Laura Hargreaves   My first ProZ event, travelling alone and looking forward to meeting other translators!  y
    TanyaSemerikova   ...  y
    Victor Leal   Really looking forward to this!!  y
    Danae_P   Great way to finish the weekend!  y
    Doreen Schäfer   Still a seat available for a late booker?  y
    Erik Hansson   A post-powwow is a must!  y
    Joy Phillips   Yes! Loved the food and the ambience last time; looking forward to it.  
    Pavel Janoušek   Sorry for my late booking...  y
    swiss solutions   A great finish of the event  y
    Malou Wijdeveld   ...  y
    Lucy Jansen   Henry and I would like to attend this dinner. Looking forward to it!  y
    Tom Van Cleempoel   Yes please!  y
    Attila Piróth   ...  y
    Edward Potter   I confirm for 2 people.  y
    Jared Tabor   ...  y




    Postings about this event




    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search