ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Conferencia regional de ProZ.com

December 12, 2014, 8:00 pm
SpainBarcelonaIn personSpanish
Como parte de la conferencia regional de ProZ.com en Barcelona, España, nos reuniremos para compartir la cena previa a la conferencia el día 12 de diciembre a las 21:00 hs.
 
 


Ver detalles de la conferencia »

 
Esta será una excelente oportunidad de encontrarnos con viejos colegas, hacer nuevos amigos y conectarnos.
 
El lugar para reunirnos es Lata-Bern@, un restaurante de tapas gastronómicas en Gracia que se está convirtiendo en uno de los mejores de Barcelona.
 
Aquí os dejo el menú:
Boquerones del Mediterráneo en vinagre
Croquetas de jamón de bellota
Croquetas de espinacas y queso de cabra
Montaditos de tortilla de patata y cebolla
Ensaladilla rusa con ventresca de atún y parmesano
Ensalada Caprese
Jamón de bellota de Gujuelo
Patatas bravas encabronadas
Carpaccio de presa ibérica con idiazabal de melón
Morcilla wagyue de Burgos con pimientos del padrón
Patatas de Olot rellenas de carne rustida
Fideuá de marisco y alioli negado
Risotto de bolets

Postre:
Brownie tibio
Cheescake casero
Fruta

El precio del menú es de 30€ e incluye una copa de cava de bienvenida, vino tinto y agua.

Es necesario pagar los 30€ con antelación para realizar la reserva. Escribid un e-mail a patriciatranslator@gmail.com y os propocionaré la cuenta para hacer el ingreso.

 
Podéis visitar la página web de Lata Bern@ o seguirlos en Facebook.
 
¡Nos vemos el viernes 12!
 
Patricia de Gispert
Organizadora de la conferencia regional de ProZ.com en Barcelona
 
 
 
 
Event Organizer:

Patricia de Gispert




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (47) / Confirmed: 11 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Patricia de Gispert  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" ...  y
Gabriel Cabrera   ...  
Mari Luz Ponce   ...  n
Sílvia Domínguez Postigo   ...  n
Claudia Rivera  \"Host\" ...  n
Carmen Salomón Hernández   Carmen Salomón  n
Eoghan McMonagle  \"Photographer\" ...  n
Valeria Aliperta   ...  y
Eleonora Montanari   ...  n
Alessia Scaccia   ...  n
Daniela Facchinetti   ...  y
Tindaro Cicero   ...  
Paula Suárez Ferradáns   ...  n
Elisa Farina   ...  n
Markus Hoedl  \"Photographer\" ...  
Gemma Sanza Porcar   ...  
XMaría Paz (X)  \"Host\" ...  n
Luna Venturi   ...  
Hans Geluk   ...  n
Adrián Sánchez Alcón   ...  
Vanessa Marques   ...  n
martaes   Marta Escartín Labarta  m
Manuela Junghans   ...  y
Carlos Teixeira   ...  m
Peter Collins   ...  y
Sarah Dakhlaoui  \"Photographer\" ...  y
Anna Martin   ...  y
Diana Llorente   ...  n
XAlexandra Swaka   ...  
Yulia Shabala   ...  y
Tina Jylhä   ...  
Paula Ribeiro   ...  
Gary Smith   ...  
Nigel Saych   ...  y
John Eastham   ...  
Jaume de Marcos Andreu   Sorry, too expensive.  n
diegobartolome   Happy to join!   
XIsabel Espuelas   ...  
Mónica Pérez-Ruiz   Mónica Pérez Ruiz  
pacolema   ...  
Ekaterina Guerbek   ...  
XMarta Stelmaszak (X)   ...  
Enrique Torrejon   Enrique Torrejon  y
Margherita Russo  \"Photographer\" Margherita Russo  
Isabel Bustos Ramos   ...  y
Miguel Marqués   ...  
Olga Golikova   maybe  




Postings about this event


Powwow: Barcelona - Spain

Carlos Teixeira
Ireland
Local time: 21:55
English to Portuguese
+ ...
Powwow linked to conference? Sep 27, 2014

Hello, is it OK if I come to the powwow even if I can't make it to the conference on Saturday?

 

Milega SL
Spain
Local time: 22:55
Member (2005)
Arabic to French
+ ...
You can come to the powwow even if you don't attend the conference Nov 29, 2014

Hi,

Everyone can come to the powwow, you don't need to attend the conference.

See you soon!


 

Markus Hoedl  Identity Verified
Spain
Local time: 22:55
English to German
+ ...
Es obligatorio pagar el menu para participar? Dec 1, 2014

Por razones de salud no puedo comer tan tarde. Por eso, me gustaría solo tomar una copa o algo así...
Gracias,
Markus


 

Patricia de Gispert  Identity Verified
France
Local time: 22:55
English to Spanish
+ ...
Puedes venir un poco más tarde Dec 3, 2014

Hola, Markus.

La cena será a las 21.00 h y supongo que durará hasta las 23.00 h. Si quieres puedes venir un poco más tarde, sobre las 22.00 h, ¿qué te parece?

Gracias,

Patricia


 

Markus Hoedl  Identity Verified
Spain
Local time: 22:55
English to German
+ ...
Malentendido Dec 4, 2014

Hola Patricia,
Creo que me expresé mal. Sí puedo ir a las 21h, pero ya voy a cenar antes (a las 18 ó 19) y solo tomar una copa o una infusión allá porque cenar a las 21h es demasiado tarde para mí...
Y si puedo, iré acompañado de mi esposa.
Avísame, gracias,
Markus


 

Patricia de Gispert  Identity Verified
France
Local time: 22:55
English to Spanish
+ ...
Ningún problema Dec 5, 2014

Hola, Markus.

Ningún problema, venid a la cena aunque no cenéis. ¿Tu esposa tampoco cenará?

Hasta pronto,

Patricia


 

Markus Hoedl  Identity Verified
Spain
Local time: 22:55
English to German
+ ...
Correo Dec 10, 2014

Hola Patricia,

Te envié un correo electrónico el domingo, lo has recibido?

Gracias y saludos,
Markus


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search