ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: 1st ABC Powwow

January 24, 2015, 11:00 am
BrazilSão Caetano do SulIn personEnglish
As never before in the history of this country, a Powwow will be held in the ABC region of Greater São Paulo.
I have chosen the following venue:
GOIÁS GRILL
AVENIDA GOIÁS, 585 - SÃO CAETANO DO SUL
Telephone 4221-4748
I have already test-drived it, the food is good (kilo system) and the milk pudding is wonderful.
This is in the heart of São Caetano's business district, on Goiás Avenue opposite the City Council. It is also a few minutes away from Santa Catarina Street and the shopping area.

How to get there:
From São Caetano Bus Station, take bus 3 (Barcelona), 4 (Circular A) or 7 (Boa Vista), it is also walkable (about 15 minutes). To return, on Amazonas St take bus 6 (Nova Gerty) or 7 (Boa Vista) to the station.
From Sacomã: Bus 063 - Ouro Fino Paulista (also serves Santo André and Mauá)
From São Bernardo: Bus 148
From São Paulo: Take the train from Brás to São Caetano Station, then bus as above.
São Caetano has its own bus station with direct long-distance buses from Rio de Janeiro, Curitiba, Florianópolis, Campinas, Sorocaba and Santos/Praia Grande.

Como nunca antes na História deste País, haverá um Powwow na região do ABC na Grande São Paulo.
Escolhi o seguinte local:
GOIÁS GRILL
AVENIDA GOIÁS, 585 - SÃO CAETANO DO SUL
Telephone 4221-4748
Este local está no coração da região comercial de São Caetano do Sul, na Avenida Goiás, bem em frente à Câmara dos Vereadores. Fica também a alguns minutos da Rua Santa Catarina e a área onde estão as lojas.
Já fiz o test-drive, a comida é boa (sistema quilo) e o pudim de leite é espetacular.

Como chegar:
Da Estação Rodoviária, pegar ônibus 3 (Barcelona), 4 (Circular A) ou 7 (Boa Vista), também dá para ir a pé (em torno de 15 minutos). Para voltar, na Rua Amazonas pegar ônibus 6 (Nova Gerty) ou 7 (Boa Vista) até a estação.
Do Terminal Sacomã: Ônibus 063 - Ouro Fino Paulista (também atende a Santo André e Mauá)
De São Bernardo: Ônibus 148
De São Paulo: Pegue o trem da CPTM no Brás até a estação São Caetano, depois ônibus como indicado acima.
A cidade de São Caetano tem sua própria Rodoviária, com ônibus direto de: Rio de Janeiro, Curitiba, Florianópolis, Campinas, Sorocaba e Santos/Praia Grande.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (12) / Confirmed: 0 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Paul Dixon  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
Jorge Rodrigues   ...  m
airmailrpl   sounds great - sorry I will miss it  
Paulinho Fonseca   ...  
Tarcila Cataldi   ...  
Steen Johnsen   Steen Johnsen  
Victoria Zanetti   Looking forward to meeting you all - it's my very first Powwow  
Daniele Fernandes   ...  
ferreirac   I'm from Santo André, the A of ABC as mentioned above.  m
Christopher & Rozilene Frye   ...  
Carlos Alonso  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" ...  
XPablo Rubinstein (X)   ...  


Postings about this event


Powwow: São Caetano do Sul - Brazil

Carlos Alonso  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:33
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
How to go to Sao Caetano, an additional way Jan 11, 2015

By using the subway, that one going from Vila Madalena to Vila Prudente, going up to Tamanduatei Station, then, taking the train, just one station, up to Sao Caetano, having the time and the willingness to walk, the Restaurant is located around six blocks from the station. Carlos Alonso, Sao Paulo, e-mail: carlos.prudencioalonso@gmail.com, phones: (11) 3287-0261 and 9 9571-5002

 

Jorge Rodrigues  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:33
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...

MODERATOR
Powwow cancellation notice. Jan 23, 2015

Dear All,

Our colleague Paul William Dixon is currently facing an unexpected health problem and his wife has contacted me asking to let you you know that that that this powwow has been cancelled.

I believe it will be be rescheduled as soon as Pul has recovered.

Regards,

Jorge Rodrigues


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search