ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Día de verano junto al río

February 28, 2015, 9:00 am
ArgentinaGualeguaychuIn personSpanish


Como parte de la iniciativa ¡Argentina está de powwow!, el sábado 28 de febrero nos estaremos reuniendo los traductores e intérpretes de Entre Rios en la hermosísima ciudad de Gualeguaychú para compartir un almuerzo de verano junto al río. El lugar de encuentro será parrilla La Cascada, en la costanera. La idea es reunirnos para conocernos o reencontrarnos, intercambiar ideas y experiencias, y, sobre todo, pasar un buen momento.



Para expresar interés en este powwow, hagan clic en el botón Signup to this powwow más abajo en esta misma página (tienen que estar logueados/as a sus cuentas de ProZ.com para poder ver el botón). Para confirmar asistencia, pueden usar estos enlaces:

  • Voy a ir: http://proz.com/cpw/5446?conf=y
  • No puedo ir: http://proz.com/cpw/5446?conf=n

    Si nunca asistieron a un powwow de ProZ.com, aquí hay algunas fotos de powwows anteriores: Galería de imágenes de powwows en Argentina »

    También pueden encontrar más información sobre powwows aquí: http://www.proz.com/pages/powwows_argentina/preguntas

    Y si tienen dudas o preguntas, pueden publicar sus comentarios en el foro más abajo o contactarme directamente a través de mi perfil.

    ¡Espero verlos a todos en Gualeguachú el 28 de febrero!

    Stef_Buiatti


  • Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

    Click here to register. (It is free.)


    ProZ.com Users attending this Powwow

    : organizer : photos : report : host

    Interested members (7) / Confirmed: 4
    Name NoteWill Attend
    XStef Buiatti (X)  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
    valeriefrance   My first powwow in my town!  y
    TranslationsCorner | Info   ...  n
    Enrique Cavalitto   ...  
    María Sara Maggi   Interested in the event!  y
    Ileana Gerard   Looking forward to meeting other colleagues in my province.  y
    Lucia Leszinsky   ...  


    Postings about this event


    Powwow: Gualeguaychu - Argentina

    Stef Buiatti (X)  Identity Verified
    Argentina
    Local time: 02:26
    English to Spanish
    + ...
    Lugar de encuentro Jan 16, 2015

    Buenos días, colegas prozianos. Estoy organizando este powwow en Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina. Aquí hay muchos lugares agradables y que vale la pena visitar. Me gustaría saber su opinión acerca de lo que les gustaría hacer. Tengo planeado un almuerzo en la zona de costanera y luego podríamos pasar la tarde en un complejo de piscinas tradicionales o con aguas termales. En caso de que alguien quiera quedarse en la ciudad, yo cuento con una casa y un monoambiente para alojamiento.

     

    mónica alfonso  Identity Verified
    Local time: 02:26
    Member (2004)
    English to Spanish
    + ...
    Qué buena idea Jan 16, 2015

    Gualeguaychú es hermoso. Está el parque Ñandubaizal también para recorrer. ¿Fecha tentativa?

     

    Noemí Gigena  Identity Verified
    Argentina
    Local time: 02:26
    Member (2005)
    English to Spanish
    + ...
    Me encanta Jan 17, 2015

    Espero poder organizarme para ir, buenísima idea para conocer e intercambiar experiencias y contactos con colegas.

     

    Stef Buiatti (X)  Identity Verified
    Argentina
    Local time: 02:26
    English to Spanish
    + ...
    Respuesta a Mónica Feb 2, 2015

    Mónica Alfonso, es el 28 de febrero al mediodía. El lugar aún no se ha confirmado, pero será en algún restaurant.

     

    Lucia Leszinsky
    SITE STAFF
    ¡Hola a tod@s! Feb 10, 2015

    Comparto el enlace del evento en Facebook para que todos/as podamos compartirlo e invitar a amigos y colegas:

    https://www.facebook.com/events/405817476262452/?source=1&sid_create=741198512

    También pueden compartir el evento en Twitter haciendo click en "Tweet" más arriba o usando el hastag #ProZcomEvents.

    Y ante cualquier pregunta o sugerencia,
    ... See more
    Comparto el enlace del evento en Facebook para que todos/as podamos compartirlo e invitar a amigos y colegas:

    https://www.facebook.com/events/405817476262452/?source=1&sid_create=741198512

    También pueden compartir el evento en Twitter haciendo click en "Tweet" más arriba o usando el hastag #ProZcomEvents.

    Y ante cualquier pregunta o sugerencia, no duden en contactar a Stef o de publicar en este foro.

    ¡Nos vemos en Gualeguaychú!

    Lucia
    Collapse


     

    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Lucia Leszinsky[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search