ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: 1er powwow gaditano del año

February 28, 2015, 3:00 pm
SpainCadizIn personSpanish
¡Hola compañeros!

Llevamos un tiempo sin reunirnos, así que ahí va la primera quedada del 2015. El objetivo será hacer balance de los últimos meses, intercambiar ideas, conocer a nuevos compañeros… Y sobre todo, ¡pasarlo bien!

Nos vemos el próximo sábado 28 de febrero. La hora y el lugar del encuentro serán elegidos, como siempre, más adelante.

Cuento con vuestra asistencia.

Un saludo,

Sarah Dakhlaoui


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (21) / Confirmed: 13
Name NoteWill Attend
Sarah Dakhlaoui  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Kim Causier   ...  n
Anna Martin   ...  n
Renate Babiel   ...  y
Andreas Röd   ...  n
Gary Smith   ...  y
Manuela Junghans   ...  n
Erika Lundgren   ...  y
May Haetta   ¡No vemo en Cai! Gracias por organizar el evento :-)  y
Anna Frandsen   ...  y
Marta Skałecka   ...  y
Eva Kofler   Eva Kofler  y
Alessandra Verde   Nos vemos pronto!!!! Gracias, Sarah!  
Arthur Dybowski   ...  y
Valentino Garosi   ...  n
Lara Cortés Fernández   ¡Allí estaré! ¡Mil gracias, Sarah!  y
Joanna Crowson   I have been gifted tickets for Jerez's flamenco festival so won't be able to make it this time.... Have fun!  n
gafa1960   Looking forward to my first powwow."  y
María Retamero   ...  y
Matthew Duskis   Hola soy de Argentina pero estaré visitando a Cádiz este finde. ¿Habrá lugar para un forastero en el powow del sábado? Me encantaría conocerlos. Gracias por adelanto y saludos! Matthew  y
Ismael Gómez   ...  




Postings about this event


Powwow: Cadiz - Spain

Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
Local time: 06:08
Spanish to Arabic
+ ...
Último detalle... Feb 20, 2015

Buenos días, compañeros:

Faltan pocos días para el powwow y me gustaría, antes de daros los detalles del evento, averiguar una última cosa: ¿alguno de vosotros tiene exigencias dietéticas particulares?
Os agradecería que me indicarais si sois: alérgicos a algún alimento, celíacos, vegetarianos, veganos, etc. (Alex y Manuela: no hace falta decirme nadaicon_wink.gif ).

Gracias de antemano
... See more
Buenos días, compañeros:

Faltan pocos días para el powwow y me gustaría, antes de daros los detalles del evento, averiguar una última cosa: ¿alguno de vosotros tiene exigencias dietéticas particulares?
Os agradecería que me indicarais si sois: alérgicos a algún alimento, celíacos, vegetarianos, veganos, etc. (Alex y Manuela: no hace falta decirme nadaicon_wink.gif ).

Gracias de antemano,

Sarah


[Modifié le 2015-02-20 07:22 GMT]
Collapse


 

Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
Local time: 06:08
Spanish to Arabic
+ ...
Hora, lugar y menú... Feb 23, 2015

Hola compañeros,

Faltan pocos días para el encuentro, así que vamos a ir concretando detalles. Nos vemos este sábado a las 14:30 en “GARUM”: un restaurante situado en la calle Plocia, 6.

Como siempre, he intentado negociar un menú completo y asequible. Tendremos: ensalada selecta con queso parmesano, cherry y melva canutera, croquetas de bacalao, rollitos de primavera caseros, y un plato a elegir entre lomitos de dorada a la plancha con guarnición, San Jacobo de p
... See more
Hola compañeros,

Faltan pocos días para el encuentro, así que vamos a ir concretando detalles. Nos vemos este sábado a las 14:30 en “GARUM”: un restaurante situado en la calle Plocia, 6.

Como siempre, he intentado negociar un menú completo y asequible. Tendremos: ensalada selecta con queso parmesano, cherry y melva canutera, croquetas de bacalao, rollitos de primavera caseros, y un plato a elegir entre lomitos de dorada a la plancha con guarnición, San Jacobo de pollo casero con patatas, solomillo ibérico con salsa a los cuatro quesos o el guiso casero del día. El menú incluye además el postre y las bebidas. Espero que os guste.

Por motivos de organización, agradecería a los que no han confirmado aún su asistencia que lo hicieran lo antes posible.

Un saludo,

Sarah
Collapse


 

Alessandra Verde  Identity Verified
Spain
Local time: 06:08
Member (2008)
Spanish to Italian
+ ...
¡Qué bien! Feb 23, 2015

¡Gracias, Sarah!

Allí nos vemos. Y gracias por acordarte de ese gran amor imposible entre las berenjenas y yoicon_smile.gif)

Abrazos

Alex


 

María Retamero  Identity Verified
Spain
Local time: 06:08
French to Spanish
+ ...
¡Hola! Feb 25, 2015

¡Hola a todos!
¡Gracias por organizar la reunión! Yo no conozco a nadie y voy un poco cortada, pero bueno, estoy deseando conoceros!
¡Nos vemos el sábado!
María


 

Gary Smith  Identity Verified
Spain
Local time: 06:08
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Coworking en Sevilla Feb 26, 2015

¡Hola!
Siente colgar esto aquí, pero ¿alguien conoce un coworking donde puedo conectar y trabajar el próximo martes desde las 15.30 hasta las 17.30 con buena conexión de internet?
¡Gracias!
info@glokalize.com


 

Gary Smith  Identity Verified
Spain
Local time: 06:08
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Coche Feb 26, 2015

Si alguien va desde Sevilla en coche y quiere un pasajero que ayude con la gasofa, que me avise.icon_wink.gif
Gary


 

Gary Smith  Identity Verified
Spain
Local time: 06:08
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Coche 2 Feb 27, 2015

Al fin creo que voy a llevar un coche yo, por si alguien quiere venir conmigo desde Sevilla (aunque no vuelvo a Sevilla). Saldré sobre las 11.

 

María Retamero  Identity Verified
Spain
Local time: 06:08
French to Spanish
+ ...
No puedo asistir Feb 28, 2015

Hola de nuevo, he tenido un problema con el coche y no me da tiempo a llegar a la comida. Perdonad la molestia, otra vez será.
Saludos.


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search