This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com Powwow: Madrid

http://www.proz.com/powwow/5645
Spain
7:00pm Jun 30, 2015
Reunion informal con TranslatorsVillage

Como en todos los PowWow que he organizado, mi idea es que sea una quedada informal de traductores... Que tomemos algo, que nos conozcamos, que salgamos de detrás de la pantalla y que al menos no estemos tecleando durante un par de horas.

Nos juntamos inicialmente en Matadero Madrid, un lugar singular sin duda. Para quienes no lo conozcáis, echadle un vistazo en google, es genial!!!

Contaremos con la presencia de la CEO de TranslatorsVillage.com para que nos cuente qué tal es tener una empresa de traducción puramente en la nube y poder viajar por el mundo, y también, si todo va bien, tendremos a un representante de ELIA, que nos contará un poco más sobre lo que hacen y sobre su conferencia de 2016 en Barcelona.

Lo dicho, todo muy informal y light... La idea es divertirse y conocer a compañeros... Después nos tomamos algo juntos, ya veremos si en plan PickNic al lado del Manzanares o si nos vamos de cañas.

Espero veros a todos ahí!!

Por si os queréis apuntar al evento tambien en FaceBook: https://www.facebook.com/events/942190795856612/

Y no dejéis de usar el HashTag de Twitter #MadridPowWow :)







Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (50) / Confirmed: 8 / Tentative: 7
Name NoteWill Attend
Samuel Sebastian Holden Bramah  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
XPaula Israeli   ...  
MS Argueso   ...  
Tiziana Bottone   ...  m
Daniela Facchinetti   ...  y
Margarita Pavón-Mestras   ...  m
Carmel Drake   ...  
Kate Fortin   ...  y
Irene Menendez de la Rosa   ...  
Ismet Yarci   ...  
José Raúl Gálvez Castro   ...  
David Calero Córdoba   ...  
Pierrick LE GOFF   ...  m
Antonia Salgado   ...  
Piriodista   ...  
Fatima Sayyad Hernando   ...  
Francesca Matteoda   ...  y
Pilar Faneite  \"Photographer\" ...  m
Caroline Ryan   ...  
Paulo Alves   ...  
Nick Harding   ...  
ncalderalo   ...  
Roxana Nicula Tanase   ...  
Javier Asensi   ...  
Vanessa Amessa   Vanessa Amessa  
Laura Izquierdo   ...  m
Alessio Demartis   ...  
XIsabela Herr (X)   Isabela Herranz  
François Silvestre de Sacy  \"Photographer\" if you need a photographer, let me know;)  
alearoma   Alessandra Lena  
Ana María Marín- traductor jurado   ...  
Patricia Buil   ...  n
IrinaDenisova   ...  m
Ashwin Goud   ...  y
Parrot   Will come if in town...  m
Dimitri Bountsolas   ...  y
Magnus Ågård   ...  
Leticia Martín-Fuertes Moreno  \"Photographer\" I'll try to bring a camera :)  
Jose Sandin   José Manuel Sandin  
Harald Roald   Harald Roald  y
Pedrosuau   ...  
TranslatorsVill   ...  
Eleonora Montanari   ...  
csabater   ...  y
pacolema   ...  
Patricia Casanova Ochoa   ...  
Martin Henderson   ...  
Yolanda Otero Alonso   ...  
Annagalia   Anna Frolova  
Johanna von der Vring   ...  




Postings about this event


Powwow: Madrid - Spain

Samuel Sebastian Holden Bramah  Identity Verified
Spain
Local time: 15:45
Member (2014)
Catalan to English
+ ...
Cancelación evento Jun 27, 2015

Chicos... Lamento informar que este evento se cancela por motivos fuera de mi control relacionados con ubicación.

Siento mucho las molestias!!

A ver si más adelante, pasado el verano, podemos organizar algo.

Saludos!!


 

Irene Menendez de la Rosa  Identity Verified
Spain
Local time: 15:45
English to Spanish
+ ...
Cancelación evento Jun 27, 2015

¡Vaya, Samuel! ¡Qué rabia! Ojalá salga el próximo. Tengo ganas de conocer a más gente del mundillo "traductoril".

¡Que paséis todos un verano fantástico!icon_smile.gif

Irene


 

Johanna von der Vring  Identity Verified
Germany
Local time: 15:45
Member (2006)
Italian to German
+ ...
Es posible organizar otro encuentro con la CEO de Translation Village? Jun 27, 2015

Hola,

es una Pena no aprobechar la posibilidad de conocer a Translation Village. Cuanto tiempo estará la CEO en Madrid? Quiz´z podemos organizar otro encuentro informal econ Ella.

saludos
Johanna


 

TranslatorsVill  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:45
Powwow próximamente Jun 27, 2015

Gracias Johanna. Me encanta reunirme con traductores y hemos realizado ya varias reuniones.
De ahi querer participar en esta.
Estaré en Madrid el 13 y 14 de julio.
Intentaré organizar algo para entonces, y sino ya para después del verano.
Un saludo
Blanca


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search