ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Международная конференция ProZ.com 2016

July 16, 2016, 5:00 pm
UkraineKharkivIn personUkrainian




Приглашаем вас принять участие в паувау и обсудить предстоящую конференцию в Стокгольме,
спланировать совместное размещение в отеле, экскурсии и многое другое.




Специальный гость паувау в Харькове — Tanya Quintieri. Таня — сертифицированный переводчик (CoC), президент DVÜD e. V., http://dvud.de/,
организатор мероприятий для устных и письменных переводчиков, наставник для начинающих переводчиков, блогер.

На конференции в Стокгольме Таня поделится своим опытом перехода от фрилансера к фрилансеру-аутсорсеру, расскажет о ценных уроках,
которые она получила на этом пути. Подробнее о докладе Тани вы прочтете на странице:
The Outsourcing Freelancer: Outsourcing in the context of workload & CRM (Client Relationship Management).


Участиники паувау будут иметь возможность пообщаться с Таней по скайпу в неформальной обстановке, задать ей вопросы о профессии переводчика,
поговорить о предстоящей конференции, узнать о ближайших волонтерских программах, которыми занимается Таня.

Приходите на паувау даже если вы не планируете участие в конференции. Это будет прекрасная возможность расслабиться в кругу друзей, поговорить о насущном.

Встречаемся 16 июля в 14:00.

Место встречи: кафе Корифей.









Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (43) / Confirmed: 8 / Tentative: 13
Name NoteWill Attend
Alexey Pylov   Может и получится приехать...  m
Maria Nemirovskaya   ...  
Tatyana Krasnikova   ...  m
Andrii Sovenko   ...  
NobodyMM   ...  
Oleg Rudavin   Но душой я буду с вами...  n
Yulia Zubkova   ...  m
Natalya Zelikova   ...  
OliaRom   ...  m
Mykhailo Bielov   ...  
Anna Melnikova   ...  m
Vadim Kadyrov   ...  
Larissa Ershova   ...  n
alex suhoy   ...  m
Batioha   ...  
Oleksandr Ivanov   ...  m
Elena Amberova   ...  m
Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  \"Photographer\" Таки не доедем ни в каком составе :(  n
Ksenia ILINSKA   ...  m
Victoria Batarchuk   ...  y
Oksana Pooley   Oksana Pooley  
Nataly Palamarets   ...  m
Helen Vuitsik   Interested in meeting with other folks.   y
Maksym Kozub   ...  m
Sergi Eremenko   ...  
Karina_Sergy   I'm in   
Елена Козарь   ...  
Iryna Lebedyeva   ...  y
Natalia Zakharova   Natalia Zakharova  m
Vladyslav Skrypka   Intriguing  y
Artem Omelyanchenko   ...  m
Valentyna Bielova   ...  
Eugene Gulak   Не получается, увы...  n
Inna Doroshenko   Inna Doroshenko  n
Anton Vygovskiy   ...  
Nataliia Gorina   ...  n
Vitali Chasnovski   + один гость - Сергей Никоноров, выпускник иняза ХГУ  y
Julia Zhukovska   ...  y
Mykolay   ...  
Tanya Quintieri   ...  
Sergey Savchenko   ...  
Helen Shepelenko   ...  y
Yana Dovgopol  \"Photographer\" ...  y




Postings about this event


Powwow: Kharkiv - Ukraine

Alexey Pylov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:32
English to Russian
Вопрос Jun 15, 2016

Похоже, приехать не получится никак, хотя очень хотелось послушать Tanya Quintieri относительно опыта перехода от фрилансера к фрилансеру-аутсорсеру. Нет ли возможности как-то записать её выступление по скайпу и выложить потом (возможно в личку)?

 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Вопрос Jun 16, 2016

Alexey Pylov wrote:

Похоже, приехать не получится никак, хотя очень хотелось послушать Tanya Quintieri относительно опыта перехода от фрилансера к фрилансеру-аутсорсеру. Нет ли возможности как-то записать её выступление по скайпу и выложить потом (возможно в личку)?


Интересное предложение:) Подумаем, что-нибудь предложим..


 

alex suhoy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:32
English to Russian
+ ...
... Jun 19, 2016

Поддерживаю предложение Alexey Pylov.

 

Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:32
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Предлагаю место Jul 5, 2016

http://artvorona.com.ua/
https://www.facebook.com/artvoronakh

Я здесь не была, просто увидела рекламу, место показалось интересным. Цен не знаю. На соответствующей странице в ФБ (см. выше) есть ориентир: полный сет (обед из трех б
... See more
http://artvorona.com.ua/
https://www.facebook.com/artvoronakh

Я здесь не была, просто увидела рекламу, место показалось интересным. Цен не знаю. На соответствующей странице в ФБ (см. выше) есть ориентир: полный сет (обед из трех блюд плюс салат) - 100 грн.
Подходит ли это место для паувау, тоже не знаю (нам ведь нужно, чтобы было не очень шумно?). Если кто-то знаком с этим заведением, выскажите свое мнение, пожалуйста.

[Edited at 2016-07-05 09:56 GMT]

[Edited at 2016-07-05 09:56 GMT]
Collapse


 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Предлагаю место Jul 7, 2016

Victoria Batarchuk wrote:

http://artvorona.com.ua/
https://www.facebook.com/artvoronakh

Я здесь не была, просто увидела рекламу, место показалось интересным. Цен не знаю. На соответствующей странице в ФБ (см. выше) есть ориентир: полный сет (обед из трех блюд плюс салат) - 100 грн.
Подходит ли это место для паувау, тоже не знаю (нам ведь нужно, чтобы было не очень шумно?). Если кто-то знаком с этим заведением, выскажите свое мнение, пожалуйста.


Спасибо за идею! Сейчас позвоним и узнаем!:)


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search