ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Encuentro de traductores e intérpretes

June 24, 2016, 7:00 pm
SpainMadridIn personSpanish
***GUEST LIST CLOSED - NO QUEDAN PLAZAS, AFORO LIMITADO GRACIAS ***

2° Encuentro de traductores e intérpretes en Madrid – 24 de junio 2016

Estimad@s compañeros,

Nos complace anunciaros que el segundo encuentro de traductores tendrá lugar el día viernes, 24 de junio de 17-20.00h, como la última vez, en el Coworking The Garden Space en Madrid (cerca de Plaza Castilla).

Aún estamos trabajando en la agenda para este encuentro, intentando adaptarla un poco a los temas que surgieron en nuestra última cita, pero ya puedo anticiparos algunos puntos:

*Como invitada “virtual” tendremos a una compañera, Elena Fernández es Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, traductora jurada de inglés especializada en la traducción publicitaria y de marketing digital. Se dedica a ayudar a traductores e intérpretes a entrar y permanecer en el mercado, y nos dará algunos consejos para iniciar nuestra estrategia de captación de clientes.

*Ana, de The Garden Space, nos hablará del concepto de Coworking y cómo en este espacio ayudan y apoyan a los emprendedores que trabajan aquí para salir adelante y para hacer frente a las dificultades diarias de la vida como autónom@.

*La discusión en grupo será sobre un tema que siempre nos interesa, la gestión de calidad en nuestras traducciones, revisiones, pero también en la interpretación y en el trato con el cliente. Hablaremos de herramientas, procesos, experiencias, y mucho más.

Para fomentar aún más las sinergias y la colaboración introduciremos además una novedad, un espacio en el que se podrán colgar unas fichas (pronto os mandaremos las plantillas) en las que os podréis o presentar e incluir una tarjeta de visita, así como buscar ayuda para ciertas combinaciones de idiomas, proyectos, etc.

Y por supuesto, quien quiera puede venirse con nosotros después del evento a tomar algo cerca.

Datos del evento:
Fecha: 24 de junio 2016
Hora: 17.00h (rogamos puntualidad, porque empezaremos directamente con el programa)
Lugar: The Garden Space, c/Antonio, 30 (Metro Ventilla o Plaza Castilla)
Coste: 3,00€ para cubrir los gastos. Si sobra dinero se invertirá en el siguiente evento para el bien de todos.

Cualquier duda quedo a vuestra disposición: post@sarahschneider.eu

un saludo
Sarah


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (37) / Confirmed: 19 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Sarah Schneider  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
Antonia Salgado   ...  
BelenR2   ...  y
Ismet Yarci   ...  y
Jaqueline Gomes Costa   ...  m
Pacadar   Gema de la Guía  y
alearoma   Alessandra Lena  y
Sofia Bengoa   ...  y
Angela Buccirossi   ...  
Beate Beitelhoff   ...  n
Patricia Casanova Ochoa   Aline Casanova  y
Johanna von der Vring   Powwow y tapas  y
Clare Hogg   ...  y
Laurence Jude   ...  n
Vanessa Amessa   Really looking forward to meeting other interpreters!  y
Andrea Xu   Me apunto!  y
pazmediavilla   Paz M.  y
xhuljetandoni   xhuljetandoni.  m
Dimitri Bountsolas   ...  y
Carmen Leal   ...  y
Angeles Aragon   Ángeles Aragón  
Federica Costa   Federica Costa  
Natalia Olatz Prio Platz   Natalia Prío  y
Miguel Marqués   ...  
Jrubio   ...  
Ewa Cetnarowska   ...  y
Christiane Brüggemann   Christiane Brüggemann  y
miggt   Macu González  y
Joanna Starovich Perez   Lo siento, finalmente, no voy a poder asistir. Qué tangáis una buena tarde.  n
Tiziana Bottone   ...  
Nati Manzano   ...  n
Paulo Alves   ...  y
Boguslawa Gornicka   ...  y
XSergio Jociles (X)   Me apunto!  
Anlene Gomes de Souza   ...  n
Joan Herrero Gales   ...  
pawlik   ...  




Postings about this event


Powwow: Madrid - Spain

Tiziana Bottone  Identity Verified
Spain
Local time: 04:39
English to Italian
+ ...
Hi! Jun 19, 2016

See you there!

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search