ProZ.com powwow: "Networking en Provence"June 29, 2008, 12:00 am FranceAix/MarseilleIn personFrench Vous avez aussi envie de rencontrer d'autres traducteurs de la région? Lori et Isabelle vous convient à un brunch/pique-nique le 29/06/2008. Nous proposons de nous retrouver à La Bouilladisse (chez Lori) ou à le Tholonnet afin de faire connaissance avec nos collègues. (Enfants bienvenus). Pour fêter ensemble l'arrivée de l'été! |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Isabelle Freudenreich | Contente que de nombreux collègues soient intéressés! Nous n'avons pas d'"ordre du jour", ceci étant une première, mais si certains souhaitent entre autres échanger des informations sur certains thèmes en particulier, ils peuvent le mentionner ici. | |||
Lori Cirefice | ok pour moi le 29 aussi ! | |||
Kathryn Strachecky | J'ai de plus en plus de mal en voiture donc ça sera sans moi pour cette fois-ci. | |||
Romy Retzlaff | Je serais venue avec plaisir, mais je me marie le 21 juin - tenez moi au courant pour d'autres dates futures | |||
Laura Robertson | Je vais essayer de venir... sans doute accompagner des enfants. | |||
Gayle Wallimann | Je ne peux pas venir, malheureusement. Famille oblige! | |||
Sandrine Rizzo (X) | Je viendrais avec plaisir, d'autant que j'habite à deux pas, à la Destrousse !! | |||
Anne Palaysi | Désolée, j'ai un empêchement, je ne peux pas venir. Bonne journée à vous, à j'espère à une autre fois! | |||
Galadriel Bonnel | Bonjour, Ca y est, je pourrais venir dimanche prochain! J’aimerais aussi avoir l’adresse de Lori... A très bientôt, Gala ([email protected], 06 09 22 37 34) | |||
ST Traduction | julien SONG traducteur chinois; [email protected] | |||
SandraBr (X) | ... | |||
Sabine Deutsch | Je viendrais avec plaisir, moi aussi, je suis juste à côté, à Auriol. --- le 22 ou le 29 juin, c'est pareil pour moi | |||
florence metzger | Je ne pourrai pas le 29. J'espère pouvoir venir une autre fois! | |||
Agnes Heisler | J'essaierai de venir, j'habite dans le Var mais suis très souvent à Aix | |||
katja diedrich | Je viendrais avec plaisir. | |||
Barbara Miliacca | Je serai ravie de pouvoir échanger avec d'autres traductrices et traducteurs de ma région. Tous les sujets liés au monde de la traduction m'intéressent, avec une "prédilection" ;-) pour Trados. Merci. | |||
Andrew Tooms | I cannot make it on 29th either, it's my son's birthday. Hope to meet up with you some other time. | |||
Veronique Haour | ... | |||
Corinne Milani | Je suis intéressée et j'essaierai de venir si la rencontre a lieu le 29. Ce serait pour moi aussi l'occasion de rencontrer d'autres traducteurs -rices de la région, car partager c'est toujours plus sympa et ensemble le monde est bien meilleur! | |||
Katia Siddi | Bonjour! Je viendrai avec plaisir:-) |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Aix/Marseille - France | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Isabelle Freudenreich France Local time: 13:52 German to French + ...
| |||||||||
Isabelle Freudenreich France Local time: 13:52 German to French + ...
| |||||||||
Isabelle Freudenreich France Local time: 13:52 German to French + ...
| |||||||||
Gayle Wallimann Local time: 13:52 Member (2004) French to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Lori Cirefice France Local time: 13:52 French to English
| |||||||||
Isabelle Freudenreich France Local time: 13:52 German to French + ...
| |||||||||
Sabine Deutsch France Local time: 13:52 French to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Isabelle Freudenreich France Local time: 13:52 German to French + ...
| |||||||||
Corinne Milani France Local time: 13:52 Italian to French + ...
| |||||||||
Isabelle Freudenreich France Local time: 13:52 German to French + ...
| |||||||||
Lori Cirefice France Local time: 13:52 French to English
| |||||||||
|
|||||||||
Lori Cirefice France Local time: 13:52 French to English
| |||||||||
Sabine Deutsch France Local time: 13:52 French to German + ...
| |||||||||
Lori Cirefice France Local time: 13:52 French to English
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |