This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com Powwow: Cluj-Napoca

http://www.proz.com/powwow/2084
Romania
14:00 Aug 3, 2008
Aniversarea ATR şi afilierea ATR la FIT

Dragi colegi Prozieni, membri ai ATR sau nemembri,

Vă invităm la o întâlnire de vară la o halbă de poveşti cu şi despre traducători şi preocupările noastre. Sunt bineveniţi toţi colegii de pe ProZ sau nu, din ATR sau nu :) Pentru cei care s-au înscris mai recent pe ProZ.com, va fi de asemenea un bun prilej de vă verifica identitatea (este nevoie de un act de identitate cu fotografie).

Avem motive să sărbătorim: în acest an, în 31 iulie, ATR aniversează 4 ani de la înfiinţare, patru ani de activitate intensă: 3 conferinţe ATR, 12 seminarii de dezvoltare profesională, diverse alte întâlniri şi acţiuni, în 6 oraşe din ţară, la care au participat peste 700 de traducători. Tot în acest an, Congresul Statutar al Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor (FIT), care va avea loc la Shanghai în 2-3 august, va ratifica afilierea ATR ca membru plin al FIT.

Vă propun să ne întâlnim în jurul orei 14.00 la Restaurantul Sinaia, pe malul Someşului în cartierul Grigorescu, B-dul 1 Decembrie 1918 nr. 43
Situl web al restaurantului Sinaia: http://www.restaurantsinaia.ro

Vă aşteptăm să sărbătoriţi alături de noi intrarea traducătorilor români în marea familie profesională internaţională!




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (17) / Confirmed: 9 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Cristiana Coblis  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Iuliana Stefanut   ...  
Ciprian Tanul   ciprian tanul  
Emanuel Bod  \"Photographer\" ...  y
Thomas Tolnai   ...  
Iulia Cosma   ...  y
Cornelia Serban   ...  y
Cristina Butas   ...  m
Ioana Rus   ...  y
Ana Scuturici   ...  
XVeronica Manole (X)   Felicitări pentru inițiativă, o să încerc să vin.  y
Monica Tuduce   ...  
RALUCA BALAN   Ne vedem in 3 august  y
Anton Popescu   numai daca nu apare ceva exceptional - vin zugravii :-)  y
catalina savu   ...  y
Ramona Dragan   ...  m
Maria Tulbure   ...  m


Postings about this event


Powwow: Cluj-Napoca - Romania

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 09:51
English to Romanian
+ ...
Hartă restaurant Sinaia Jul 31, 2008

Pentru colegii care vin din alte localităţi, trimit o hartă cu localizarea restaurantului Sinaia: www.cluj4all.com/navigator/obj/sinaia

De la gară cred că cel mai potrivit ar fi autobuzul nr. 27 până la terminus (cartier Grigorescu), iar de acolo mai este puţin de mers pe jos până la restaurant. Taximetriştii cunosc destul de bine restaurantul. Taxiuri OK sunt: Pritax, Diesel, Nova Taxi (au cupolă galben cu roşu pe care scrie TAXI, iar siglele lor sunt pe uşi - toate au cam aceleaşi tarife).

Dacă aveţi nevoie de ajutor, vă rămân la dispoziţieicon_smile.gif

Cristiana


 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 09:51
English to Romanian
+ ...
Poze de la întâlnire Aug 5, 2008

Dragi colegi,
Vă mulţumesc pentru participare şi pentru o după-amiază deosebit de plăcută. Am încărcat poze de la întâlnire. Dacă doriţi fotografiile la rezoluţie mai mare, vă rog să mă contactaţiicon_smile.gif
O vară superbă tuturor!
Cristiana Cobliş


 

Iulia Cosma  Identity Verified
Romania
Local time: 09:51
English to Romanian
+ ...
Multumiri Aug 6, 2008

Multumesc pentru ca ai organizat atat de frumos aceasta intalnire.M-am bucurat sa pot cunoaste alti colegi intr-un cadru placut. Cu siguranta imi voi aminti de Insieme si de deliciosul tort. Astept cu nerabdare viitoarele evenimente! Succes in toate tuturor!

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search