This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: International Translation Day

September 26, 2008, 12:01 am
ArgentinaSanta FeIn personSpanish
Propuesta:
Quisiera invitarlos a que juntos celebremos nuestro día, a que aprovechemos esta oportunidad para intercambiar experiencias, compartir, pasar un momento agradable, divertirnos y aprender. Los powwows nos permiten la posibilidad de poder charlar distendidamente "en vivo y en directo". Aunque parezca difícil de creer, pocas veces se crea un entorno que nos permita reencontrarnos o conocernos, ya que la mayoría de los traductores trabajamos de forma independiente, en nuestras oficinas hogareñas y cada vez que asistimos a cursos o congresos las posibilidades de estrechar vínculos se ven reducidas a los 5 minutos del recreo o a la hora del almuerzo. ¿Entonces por qué desaprovechar esta oportunidad?

Pueden venir con quien quieran, su pareja, hijos, amigo, otro traductor que no sea miembro de proz: todos son bienvenidos a este encuentro.

Lugar: Bodegas del Castelar
San Martín esq. Gral. López

Hora: 21.30

Yo voy a estar a partir de las 21.15 para esperarlos.
Para el miércoles 24 a las 20.00 debo confirmar la cantidad exacta de personas, por lo que necesito saber si vienen con algún acompañante.

¡No falten!
Saludos



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (13) / Confirmed: 9
Name NoteWill Attend
Luciana E. Lovatto  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Ariel Saloum   ...  
Emi Lopez   ...  
Fernando D. Walker   Allí estaré. Saludos.  y
Ana Laura Godoy   Yo voy, saludos.   y
Marina Cecilia Candioti Crook   Me encantaría ir, pero ese día justo es mi cumpleaños. ¡Hasta la próxima!  y
valeria ricca   Cuenten conmigo  n
Sonia Anglada   Querida Lu, haré todo lo posible para ir. Besos de Emma  n
Gisela Leal   You can count me in!!  y
Vanesa Bieler   ¡Nos vemos!  y
Ana Laura Millan   Cuenten conmigo!!  y
María Cecilia Lamboglia   ...  y
Carolina Theiler   ...  y


Postings about this event


Powwow: Santa Fe - Argentina
Luciana E. Lovatto
Luciana E. Lovatto  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
Cambio de día Sep 10, 2008

Hola, les escribo para contarles que se cambió la fecha del powwow al viernes 26, ya que el 27 el Colegio de Traductores organiza una jornada. Marina: espero que para vos también sea mejor este día. ¡Los espero!

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.