This powwow has already been held!

[View Powwow Report] powwow: Informal Networking

May 16, 2009, 3:00 pm
United KingdomNottinghamIn personEnglish
There will be a powwow in central Nottingham on Saturday 16th May from 3 p.m.

Come and get to know other translators, share experience or just chat and relax.
All welcome - language professionals from near and far, partners, friends, etc.

We will be meeting at the Canalhouse Pub/Restaurant, 48-52 Canal Street, NOTTINGHAM, NG1 7EH.

Please see the link below for details of the venue and a map:

The pub is very close to Nottingham train station and the Broadmarsh bus station/multi-storey car park. It is on the left along Canal Street, right next to another pub called Fellows Morton & Clayton, and set back from the road so you have to cross a cobbled courtyard to get in. There is a large patio area outside overlooking the canal and that is where we will be sitting if it is a nice, sunny day. Otherwise we will be inside - look out for a Proz sign on our table.

I look forward to seeing you there!
Happy translating,

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.) Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (19) / Confirmed: 9 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Sarah Appleby  \"Organizer\" \"Reporter\" Look forward to catching up with everybody and hopefully seeing some new faces too  y
John Gardam   ...  
gb484   ...  
Dierk Widmann   Ahhh, what a shame. For a second I thought this might already be when I am back in the UK, but I'll probably only return the following week.  n
Mattijs Warbroek   I might have to bail because I am moving the next weekend...  m
Charles Rothwell   Sorry. I have already booked for the ITI Annual Conference which is running that weekend in London. Have a good time!  n
Languageman   I will be in the country this time :) 23rd is the Bank Holiday weekend, so quite likely a lot of folk will be otherwise occupied (well, I will at least).  y
Olesya Francis   Sorry, I will be away on holiday that week. Hope to make the next one! Enjoy the day!  n
Gisela Re   I'll be right back from Argentina by then... so it'll be a good opportunity to catch up. ;-)  m
Frances Warburton   I hope to attend   y
Heather Lane   Hoorah! I'll bring the sun, if you bring the smiles!  y
nordiatext   I hope to make it this time!  n
thondhlana   Look forward to meeting other translators  n
NKW (X)   NickKW  y
Peter Gaukrodger   Looking forward to meeting you all!  y
Lancashireman   ...  y
Celia Moody   Haven't been to one for ages, so looking forward to it  y
Adam H   Look forward to seeing you all  y
Jennifer White   Not sure if I can make it this time  m

Postings about this event

Powwow: Nottingham - United Kingdom

Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:41
German to English
Conflict with the ITI Conference Feb 24, 2009

Perhaps we can include our own discussion of "sustainability in translation" at the powwow!


Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:41
German to English
Dates Mar 2, 2009

UPDATE: The powwow will now definitely take place on 16 May despite the clash with the ITI conference, etc.


Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:41
German to English
Report online, Browniz awarded May 19, 2009

The next powwow is provisionally pencilled in for Saturday 27 June and may be a picnic if this rain goes away in time.
All the best, Sarah


Languageman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:41
German to English
+ ...
Cheers, see you all next time May 19, 2009

Thanks for organising another entertaining and imformative PowWow. The date for the next one is down in the diary, hopefully another Castle Rock pub so I can fill up the collective collector's card - only two short of a free pint now!


Frances Warburton  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:41
Member (2007)
Japanese to English
Thanks for organising May 19, 2009

Thanks for organising another fun afternoon Sarah.
I'm afraid I can't make the next one but look forward to the one after that.



Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the forum pages.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search