This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Acquaintance

July 5, 2003, 6:00 pm
UkraineKievIn personEnglish
5-е июля (суббота), 6 вечера, сбор у входа в красный корпус Университета.
  What are these?

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (5) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Kirill Semenov  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
mk_lab  \"Photographer\" ...  
Vassyl Trylis   Буду. Предлагаю захватить сало и помидоры.
  What are these?
 		 
trono   ...  
Andrey Kostenko   а пиво будет?
  What are these?
 		 


Postings about this event


Powwow: Kiev - Ukraine
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:57
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Preliminary info Jul 2, 2003

Ó êðàñíîãî êîðïóñà óíèâåðñèòåòà â 18:00. Ýòî ïðåäâàðèòåëüíîå ïðåäëîæåíèå. Åñòü âàðèàíòû -- ïèøèòå.
  What are these?
 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:57
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ãîäèòñÿ Jul 3, 2003

Êðàñíûé êîðïóñ - ìåñòî ïðîâåðåííîå. Îò íåãî ïðè æåëàíèè ìîæíî ïåðåáðàòüñÿ âî ìíîæåñòâî çàìå÷àòåëüíûõ çàâåäåíèé (ñòàðûé Áîòñàä, Ïîäîë, òåàòðû, êàôåøêè íà ëþáîé âêóñ è ò.ä.) Âðåìÿ óäîáíîå. Íàäåþñü, áóäåò íå æàðêî è íå äîæäëèâî.
  What are these?
 
trono
trono
Local time: 11:57
Russian to English
+ ...
À êîãäà? Jul 4, 2003

Ëó÷øå íà ñëåäóþùåé íåäåëå, åñëè â áóäíèå - òî ÿ îñâîáîæäàþñü òîëüêî â 18.00, ìîãó â ñóááîòó, 12 èþëÿ, äíåì èëè âå÷åðîì.
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:57
Member (2004)
English to Russian
+ ...
to Trono: Jul 4, 2003

Îáñòîÿòåëüñòâà òàêèå, ÷òî íè ìåíÿ, íè Tatum óæå íå áóäåò â Êèåâå 11-12icon_frown.gif Òàê ÷òî ðàçâå ÷òî íà 6-å ìîæíî îòëîæèòü, íî ëó÷øå âñå-òàêè çàâòðà (5-ãî).
  What are these?
 
trono
trono
Local time: 11:57
Russian to English
+ ...
Ïðèïåðëè ê ñòåíêå :)) Jul 4, 2003

Òàê, âîçëå âõîäà â êðàñíûé êîðïóñ, ãîâîðèòå? ß áóäó. Íî íàñ æå ÷åòâåðî... à íóæíî ïÿòü?!
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:57
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Áóäåò è ïÿòûé, ñêîðåå âñåãî :) Jul 4, 2003

Õîòÿ ÿ íå çíàþ ïðàâèëà íàñ÷åò "ïÿòè". Îëåã Ðóäàâèí êàê-òî ñêàçàë î÷åíü ìåòêî: "Ãäå äâà ïðîÇíèêà ïüþò ïèâî, òàì óæå PowWow"icon_wink.gif
  What are these?
 
Vassyl Trylis
Vassyl Trylis  Identity Verified
Local time: 11:57
English to Russian
+ ...
Îïòèìèçì: Jul 4, 2003

Åñëè íå çàáûòü ñàëî è ïîìèäîðû, òî ÷èñëî áûñòðî óäâîèòñÿ...
  What are these?
 
Vassyl Trylis
Vassyl Trylis  Identity Verified
Local time: 11:57
English to Russian
+ ...
Îïòèìèçì: Jul 4, 2003

Åñëè íå çàáûòü ñàëî è ïîìèäîðû, òî ÷èñëî áûñòðî óäâîèòñÿ...
Êñòàòè, ó êðàñíîãî êîðïóñà òîëüêî ñïåðåäè òðè âõîäà. À åñëè åùå è îíè äâîèòüñÿ íà÷íóò?
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:57
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Êñòàòè, êòî åùå çíàåò êèåâëÿí? Jul 4, 2003

Êîëëåãè, åñëè êòî-òî çíàåò äðóãèõ ïðîÇíèêîâ-êèåâëÿí, ñîîáùèòå, ëàäíî?
  What are these?
 
trono
trono
Local time: 11:57
Russian to English
+ ...
ïðîÇíèêè Jul 4, 2003

Ñêîðåå âñåãî êèåâëÿíå
http://www.proz.com/pro/21553 Alena_
http://www.proz.com/pro/51086 Igor Zabuta
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:57
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Óâû :( Jul 4, 2003

Èãîðü Çàáóòà -- Ðîâíî, ýòî òî÷íî.

Àëåíà -- Îäåññà (âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñåé÷àñ îíà òàì, âðîäå áû). ß óçíàþ, âïðî÷åì.
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:57
Member (2004)
English to Russian
+ ...
È øî ÿ âàì ãîâîðèë? Jul 4, 2003

Àëåíà òàêè äà, â Îäåññåicon_frown.gif
  What are these?
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:57
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Àíäðåé Jul 4, 2003

Áóäåò ÓÑÅ. Òû çíàåøü, ãäå ÿ -- òàì è ïèâîicon_wink.gif
  What are these?
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.