PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com Powwow: Sevilla

In person

http://www.proz.com/powwow/5116
Spain
May 3, 2014, 4:00 pm






Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (24) / Confirmed: 10 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Elisa Farina  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Manuela Junghans   Al final no puedo asistir, porque tenía que llevar el coche al taller :(  n
María Fernández-Palacios   Lo siento pero al final me resulta imposible  n
Laura Daly   ...  
May Haetta   Hola a todos! Nos vemos!  y
Alessandra Verde   Confirmo mi asistencia, Elisa. ¡Hasta pronto!  y
Neil Ashby   Unfortunately I have to go to a communion.... enjoy all, hopefully next time.  n
Astrid de Bruin   Astrid de Bruin  y
Jose Dominguez   ...  y
tatutrad   Con esto del puente, vienen visitas de todas partes...al final me va a ser imposible también escaparme. Ya lo siento...  n
mili gutierrez castro   Hola. Siento mucho no poder asistir, me hacía ilusión conoceros y pasar un Sábado de tapas en Sevilla. La próxima vez será. Un saludo a tod@s.  n
franceska   See you!  y
Lara Cortés Fernández   Chicos, lo siento muchísimo, pero me temo que al final no podré asistir. ¡Disfrutad del encuentro y haced muchas fotos para enseñármelas después, anda!  n
miggt   ...  m
Michèle Hédouin   Me gustaria asistir pero no puedo. Espararé a la proxima vez  n
neliane   ...  
Therese Apweiler   Looking forward to meeting you.  y
Jean Poitras   ...  y
Lonneke Coppoolse   Haré lo posible por asistir. ¡Gracias!   y
Michel_Sevilla   Asistiré encantando.  
Kim Causier   ...  
XPaula Israeli  \"Photographer\" ...  
Sarah Dakhlaoui  \"Photographer\" ...  y
Edwal Rospigliosi   Perdonen chicos, inesperada reunión familiar. ¡Diviértanse!  n




Postings about this event


Powwow: Sevilla - Spain

Alessandra Verde  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
Member (2008)
Spanish to Italian
+ ...
¡Estupendo! Apr 2, 2014

Iré encantada. ¡Gracias por organizar el powwow, Elisa!

Un abrazo a todos y todas


 

Cristina Fernandez Orellana  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
French to Spanish
+ ...
Estoy fuera Apr 2, 2014

Mecachis, ¡no hay manera! Me encantaría ir pero estoy en Sicilia del 30/04 hasta el 11/05. ¡Que os lo paséis muy bien! Un abrazo fuerte.

 

Astrid de Bruin  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
French to Dutch
+ ...
Me apunto! Apr 2, 2014

Gracias Elisa, por organizar este evento!

Un abrazo


 

Federico Basanez
Spain
Local time: 06:48
English to Spanish
Muy posiblemente asistiré Apr 2, 2014

Gracias por organizarlo.
Fede


 

Elisa Farina  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
Member (2009)
German to Italian
+ ...
Información y preguntas Apr 22, 2014

Buenos días a todos:

espero que la Semana Santa haya sido un periodo de alegría y serenidad para todo el mundo, aunque no necesariamente de descanso.

Como la fecha de nuestro encuentro se acerca, os escribo con alguna información y un par de preguntas.

Información:
- Donde: para la comida, he reservado en el bar de tapas Valparaiso, en Calle de Valparaíso 2, Sevilla. Si luego tenemos ganas de ir a tomarnos un café todos juntos, podríamos ir al parque
... See more
Buenos días a todos:

espero que la Semana Santa haya sido un periodo de alegría y serenidad para todo el mundo, aunque no necesariamente de descanso.

Como la fecha de nuestro encuentro se acerca, os escribo con alguna información y un par de preguntas.

Información:
- Donde: para la comida, he reservado en el bar de tapas Valparaiso, en Calle de Valparaíso 2, Sevilla. Si luego tenemos ganas de ir a tomarnos un café todos juntos, podríamos ir al parque María Luisa, que queda justo al lado. Pero bueno, esto ya lo podemos hablar sobre la marcha.

- Cuando: el día sábado 3 de mayo (y esto ya quedaba claro) tenemos reserva para a las 14:00, conque os pediría que quedaramos allí en frente unos 15 minutos antes.


Preguntas:
- He acordado con el personal del bar un menú que me parece bastante variado y que espero le pueda gustar a todo el mundo. Os pregunto, sin embargo, si hay alguien que tenga alguna alergia o exigencia particular (personas celíacas, vegetarianas, etc.). ¿Podríais hacérmelo saber a lo largo de estos días, por favor?

Gracias por adelantado a todos y hasta pronto,

Elisa
Collapse


 

Alessandra Verde  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
Member (2008)
Spanish to Italian
+ ...
Perfecto, gracias Apr 22, 2014

Hola Elisa,

gracias por cuidar todo con tanto esmero.
Para mí, todo perfecto.
¡Hasta pronto!


 

Astrid de Bruin  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
French to Dutch
+ ...
Estupendo Apr 24, 2014

Hasta el día 3!

 

Elisa Farina  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
Member (2009)
German to Italian
+ ...
Mi número de teléfono Apr 30, 2014

Buenos días a todos:

por si tenéis cualquier tipo de problema el sábado y necesitáis contactar conmigo, aquí está mi número de teléfono móvil: 697 49 69 59.

¡Un saludo a todos y hasta el sábado!

Elisa


 

Erika Lundgren  Identity Verified
Local time: 06:48
Member (2003)
Spanish to Swedish
+ ...
Al final imposible May 1, 2014

Con mis padres aqui y muchisimo trabajo, al final veo imposible escaparme. Espero veros en otra ocasión!

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search