This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ana Luiza Iaria, direto de Crawley, na pérfida Albion
Gianfranco Manca, direto da Sardenha, lá na bella Italia
(que vem, mas vai chegar ligeiramente atrasado -- uns quinze dias)
A Ana Luiza vai se abalar do confortável gelo perilondrino para suar em bicas enquanto tenta enfiar nas nossas cabeças as intricácias e acurácias do Direito vigente nos domínios de Sua Majestade.
O Gianfranco Manca, em mais uma manifestação do famoso fenômeno do continente europeu curvado diante da nossa excelência, vem de mala e cuia para morar em São Paulo enquanto procura um recanto interiorano ou praiano para assentar o barraco dele, esperamos que de vez. Mas não conseguiu acertar as coisas pra chegar a tempo, o que tem a vantagem de servir de desculpa para mais um powwow.
VENHAM TODOS! VENHAM TODOS! VENHAM TODOS!
¡¡GRAN FIESTA GRAN!!
******
O local escolhido democraticamente foi a PIZZARIA VERIDIANA, no número 661 na rua do mesmo nome, em Higienópolis. É só descer a rua Veridiana, entrar na pizzaria e procurar a gente perto deste piano aqui, ó:
Liguei para lá e me prometeram que o piano vai tocar bem baixinho. Depois, me escreveu a Regine Wagner lá das Alemanhas pra me informar que o irmão dela, o Roland, que dizem que toca saxofone paca, também vai tocar -- mas duvido que atrapalhe a nossa concentração e a nossa calma comunhão com as forças do universo.
Xiiii... pressing affairs vão me fazer estar bem longe daqui, mas talvez eu consiga dar uma passadinha aos 45 do segundo tempo, como no workchoppe do Pequi.
I have to apologise but I cannot be there before Easter. Had to postpone my flight to the end of the month... and I'm very upset about missing this powwow... Hope to see many of you all at the nearest occasion. Have fun!
Gente... Concordo que a qualidade das pizzas no Camelo são ótimas, mas não acho um bom lugar. Fizemos uma reunião lá uma vez e os garçons ficaram bafejando no nosso cangote querendo que a gente "desse o fora logo". Sugiro o Angélica Grill.
A confirmar pois moro em São José dos Campos, e dependendo da semana, nem sempre é possível me deslocar até São Paulo. O local parece ser muito bom, por sinal.
Carmem, por favor, tome as providências legais cabíveis contra esse difamador de meia-tigela. O América, ao que eu saiba, não serve pizza. E pizza, pra mim, é a do Chaplin.
Mas meu voto não vale nada.
Se alguém insistir em fazer a reunião lá no Jóquei, tem meu voto de fumante de charuto.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Já tem 12 pessoas. Quando o assunto chegar na Trad (e vai chegar), o número de pessoas vai dobrar. Tem que ser um lugar que abrigue todos confortavelmente.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roberta Brazil Local time: 04:54 Italian to Portuguese + ...
blergh!
Mar 13, 2006
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
