Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English

Availability today:
Not available

March 2018

Beth Fowler
FineTune Translation

Kilmacolm, Scotland, United Kingdom
Local time: 10:12 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
JournalismTourism & Travel
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - University of Glasgow
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Oct 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI, SoA:TA
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Professional practices Beth Fowler endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I'm a freelance translator based near Glasgow, Scotland. I provide translations from Spanish and European Portuguese to my native language, British English.

My main areas of experience are Travel and Tourism, Marketing, the Arts and Journalism.

I also enjoy literary translation and won the Harvill Secker Young Translators' Prize in 2010. I have had four novel translations published to date.

For more information, please contact me at or go to
Keywords: spanish, portuguese, english, travel, tourism, journalism, food, drink, website, localisation

Profile last updated
Mar 8

More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search