Working languages:
English to Italian
French to Italian
Russian to Italian

Lorenza Gamberini
Experienced and professional

Milano, Lombardia
Local time: 23:02 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Software
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Media / MultimediaPaper / Paper Manufacturing
SAP

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Russian to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.traduttrice.net
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
12 years of experience in translation, publishing, and multimedia production, gained working as freelance translator and proofreader with the following language pairs: English-Italian, French-Italian, Russian-Italian

Art, Culture and Literature
Computer and Software
Education
Insurance
Banking & Financial
Technical
Vocabularies
Keywords: Localization, technical, IT, technical, assurance, financial, legal, Trados, italian, english, french, russian, Italy


Profile last updated
Jul 3, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search