Working languages:
Dutch to English

P. Truyens
Translate with Style


Native in: English Native in English, Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Science (general)

Rates
Dutch to English - Standard rate: 0.14 EUR per word / 42 EUR per hour
Translation education Bachelor's degree - COCTV
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (District Courts of Rotterdam, The Hague & Utrecht)
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Over 8 years' experience as an inhouse, all-round translator and corrector with emphasis on:

General Science & Tech
Contracts, Agreements, Certificates
Insurance, Claims & Appraisals
Travel, Tourism & Advertising

Certified Dutch-English translator.

My background lies in the Sciences as well as the Arts. This combination, together with my experience as an inhouse translator and corrector, means I can translate in a wide range of fields, especially those that require science & tech savvy, text processing and IT skills, fast turnaround as well as the right style for your audience.


BSc in Biology
BA in Translation
Keywords: Customer-friendly Fast Professional Quality Counts!


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search