raised on the sunny Spanish coast, I grew up among English and German people
speaking three languages. My entire school education, until I entered university,
was carried out in a British school, in English, and following British
curricula and traditions. Therefore, although a native speaker of Spanish I am
100% fluent in English and often work in the Spanish/German to English language
A trained translator,
I specialise in the field of legal translating. Thanks to my academic training,
I have good knowledge of Spanish Law – especially in matters regarding EU and
International Law, and I am always excited to receive projects in the field as
I love learning about the Law!
worked as an in-house translator and reviewer for a big Spanish railway company
and a US engineering firm, which allowed me to become familiar with the Railway
and Oil&Gas industries.
If you are
looking for an enthusiastic translator, committed to quality and with excellent
language skills, contact me!