Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 chi>eng 上位机 host computer/master computer/upper computer pro open no
- Dec 10 eng>chi Critical rebuild 降级;重建 pro open no
- Dec 4 eng>chi statement 正式承诺 pro just_closed no
4 Nov 27 eng>chi in the large bids “僧多肉少” pro closed no
4 Nov 27 eng>chi overtime 随着时间的推移 pro closed no
- Nov 24 eng>chi master 娴熟地驾驭 pro open no
- Nov 13 eng>chi sees parallels in 发现了极其相似的众包测试 pro closed ok
- Nov 9 eng>chi market trailing 市场往绩 pro closed no
- Nov 2 eng>chi well-known quantities 主流币种 pro closed no
- Oct 23 eng>chi deliver 传送 pro closed ok
- Jun 24 eng>chi wrong side 背离(国家)政策;政见走偏;与国家政策背道而驰 pro closed no
4 Jun 21 eng>chi customer service cases 案宗;案卷 pro closed no
- May 31 eng>chi Gross bookings 网约车业务总增长 pro closed ok
- Jun 5 eng>chi robotics drives 机器人驱动系统 pro closed ok
- Oct 20 '16 eng>chi unexpected source 来源未知 pro closed no
- Oct 20 '16 eng>chi new performance 比新性能更优 pro closed no
- Sep 29 '16 eng>chi When is my balance due? 我的未用金额何时清零? pro closed no
- Sep 30 '16 eng>chi improve contractual term performance 提升合同条款的履行水平 pro closed no
- Sep 21 '16 eng>chi such bounty 此慷慨共享 pro closed no
- Sep 15 '16 eng>chi instrumentation 仪表 pro closed no
- Sep 8 '16 eng>chi commodified reality 商业化的既存事实 pro closed no
4 Aug 31 '16 eng>chi ram 【不译】 pro closed no
- Jul 27 '16 chi>eng 处置 treatment easy closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search