Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 7 '12 esl>eng CACHARRO it's handier / neater easy closed no - Apr 21 '11 eng>eng would was to [Example 2] pro closed ok - Sep 29 '08 eng>eng a gardening/plant/flower metaphor needed morning glory pro closed ok - Jun 22 '08 esl>eng enfermeria sick room pro closed ok - Feb 19 '08 eng>eng simple or perfect? past subjunctive? pro closed no - Feb 17 '08 esl>eng nombrecito [in this context] "name" pro closed ok - Aug 5 '07 eng>eng both top-down and bottom-up research approaches sounds familiar pro closed ok 4 Jul 22 '07 por>eng Cláusula de Causa/Razão Clause of cause/reason pro closed ok - Jun 8 '07 eng>eng driv-er or dri-ver driv-er pro closed no - Mar 8 '07 eng>eng "the" with abbreviations / acronyms the/- pro closed no - Jan 3 '06 eng>eng A Sentence from a hotel brochure all accounts are to be settled upon check out easy closed no - Dec 30 '05 eng>eng your majesty is/are? Your Majesty is... easy closed ok - Nov 6 '05 esl>eng imágenes siempre coloniales y tenues clearly colonial, yet hazy, images pro closed ok - Nov 6 '05 esl>eng mal disimulando making a bad job of hiding his feelings pro closed ok - Nov 2 '05 eng>eng grammar grammar OK pro closed no - Oct 30 '05 esl>eng había de recordar difference pro closed ok - Oct 30 '05 eng>eng rush rush or... pro closed ok - Oct 30 '05 esl>eng conocer el hielo to see what ice was like pro closed no 4 Oct 24 '05 eng>eng brad-shaped (info. beneath) pro closed ok - Oct 22 '05 eng>eng are all forms grammatically correct? 2 are pro closed no - Oct 20 '05 eng>eng not have to / don't have to mood change pro closed no 4 Oct 20 '05 eng>eng lucky them (grammar) lucky them, that they don't have to (colloquial) pro closed ok - Oct 10 '05 eng>eng economic / the economic freedom (reason ???) no article pro closed no - Oct 10 '05 eng>eng testament serves as an attestation to pro closed ok - Sep 30 '05 eng>eng tool for profiling (the?) performance of... tool for the profiling performance/tool for profiling the performance pro closed no - Sep 27 '05 eng>eng Events often do not occur in isolation. events do not often occur... pro closed ok - Sep 19 '05 eng>eng pert or saucy girl/woman forward, bold pro closed ok - Sep 14 '05 eng>eng pack troupe easy closed ok NP Sep 6 '05 eng>eng help deciphering a message some parts pro just_closed no - Aug 12 '05 esl>eng ...cuentas hechas a lápiz... ... to be given one's P45 ... pro just_closed no - Aug 12 '05 esl>eng ...trabajar con los cinco sentidos... ... to have all your wits about you ... pro closed no - Aug 9 '05 por>eng abreviação de "Número" explanation below easy closed ok - Jun 17 '05 eng>eng comprise comprise pro closed no - Jun 10 '05 eng>eng year of the Lord year of our Lord pro closed ok - Apr 26 '05 fra>eng l'état de santé / sans attention clinique appréciable in no discernible need of medical attention pro closed ok - Mar 30 '05 fra>eng Tarif 2005 à titre indicatif 2005 standard entrance fees or 2005 entrance fees - standard pro closed ok Asked | Open questions | Answered