Working languages:
German to Spanish
Spanish to German

Debora Schürch
Delivery always on time

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 4
Experience Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I'm specialized in the translation of marketing material: customer letters, presentation of a new product, invitations for customers, scripts for video-clips, etc.

I've been mainly working for one big company in the marketing area for the last 3 years. I've also translated a big file for a company that handles investment at the Stock Exchange. Depending on the difficulty of the piece to be translated I usually ask for Swiss Francs 5.- (approx. 7,75 Euros) for 1 line that counts 55 characters. The prices adapt to the use in Switzerland and can of course be adapted to another country if the case requires it.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to Spanish - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search