Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 9 '16 ukr>eng ВЕСМКВОДЛЗ Department for Expert Maintenance of Clinical Trial Materials and Distribution of Study Drugs pro closed ok - Mar 6 '09 esl>eng Hospital de Referencia tertiary referral hospital pro closed ok - May 17 '15 eng>rus I’ve Got Mine Всяк канонер на свой манер pro closed no - Apr 11 '15 eng>rus ACUTE ORAL (GAVAGE) CENTRAL NERVOUS SYSTEM (CNS) Исследование безопасности ХХХ для ЦНС при однократном пероральном введении (через желудочный зонд) pro closed no - Apr 11 '15 eng>rus AIR RIGHTING RESPONSE принятие позы при свободном падении pro closed no - Apr 10 '15 eng>rus on-treatment approach с включением в анализ только пациентов, получающих лечение на момент анализа (... pro closed no 4 Apr 10 '15 eng>rus 6-point SMBG Log Журнал самостоятельного контроля уровня глюкозы в крови шесть раз в сутки pro closed no - Apr 9 '15 eng>rus Median person time to reaching immunologic response медиана (величины/показателя/значения) человеко-времени до достижения иммунного ответа pro closed no - Apr 9 '15 eng>rus screen citations отбирать статьи по библиографическим записям pro closed no - Apr 9 '15 eng>rus strength of evidence was moderate уровень научной доказательности был средним pro closed ok 4 Apr 8 '15 eng>rus help a subject create a memory response способствовать формированию иммунологической памяти, обеспечивающей вторичный иммунный ответ pro closed no - Apr 8 '15 eng>rus delivered in a cost effective manner применять у пациентов без опасности для здоровья и при минимальных затратах pro closed no - Apr 7 '15 eng>rus freeze dried cell revivals восстановленные культуры лиофилизированных клеток pro closed ok - Apr 5 '15 eng>rus Medical/Epilepsy History полный анамнез и анамнез эпилепсии pro closed no - Apr 3 '15 eng>rus relevant clinical laboratory abnormalities существенные отклонения клинических лабораторных показателей pro closed no 4 Apr 3 '15 eng>rus epilepsy secondary to progressive cerebral lesion эпилепсия вследствие прогрессирующего поражения головного мозга pro closed ok - Apr 3 '15 eng>rus hole zone зона "пустоты", hole-зона, зона зазора pro closed ok - Apr 3 '15 eng>rus history of absence наличие абсансов в анамнезе pro closed no - Apr 3 '15 eng>rus named-patient basis для персонального назначения (пациенту) в особых случаях/...при особых обстоятельствах pro closed ok - Mar 31 '15 eng>rus Reproduction and developmental studies исследования токсического действия на репродуктивную функцию и пренатальное развитие pro closed no - Mar 30 '15 eng>rus wobbler mouse мыши с дегенерацией мотонейронов ствола мозга и спинного мозга (Wobbler) pro closed no - Mar 30 '15 eng>rus an observational product registry обсервационное регистрационное исследование изделия pro closed no - Mar 30 '15 eng>rus masked clinicians врачи-клиницисты, от которых замаскированы типы линз (или варианты пользования/ношения) pro closed no 4 Mar 30 '15 eng>rus enrollment в контексте регистрация для участия в исследовании pro closed ok - Mar 29 '15 eng>rus Marilyn Dart Heber Women in Medicine Scholarship стипендия от фонда "Marilyn Dart Heber Women in Medicine" pro closed no - Mar 28 '15 eng>rus best estimates of risk значения точечной оценки риска/наиболее приближенные значения риска pro closed ok - Mar 28 '15 eng>rus all-cause mortality смерть по всем причинам/летальный исход по всем причинам pro closed no - Mar 28 '15 eng>rus integrated across countries объединены из всех стран pro closed ok - Mar 26 '15 eng>rus wholly-owned subsidiary дочернее предприятие в полной собственности pro closed ok - Mar 24 '15 eng>rus Randomization cannot take place at this time Рандомизация для этого пациента сейчас невозможна. pro closed no - Mar 24 '15 eng>rus double passage одновременный посев в двух средах/параллельный посев в двух средах pro closed no - Mar 23 '15 eng>rus vessels or clots are flattened or cavitated сосуды спались или без содержимого (без сгустков) pro open no - Mar 22 '15 eng>rus Reach способность дотягиваться до предметов pro closed no 4 Mar 21 '15 eng>rus biologics and biological medicinal products биологические препараты биологические лекарственные препараты pro closed no - Mar 21 '15 eng>rus by Month 6 (при оценке) по состоянию на 6-й месяц pro closed ok 4 Mar 21 '15 eng>rus For full disclosure Во исполнение требования о полном раскрытии финансовой информации сообщаем, что pro closed ok - Mar 20 '15 eng>rus particle size resolution амплитудное разрешение pro closed ok 4 Mar 20 '15 eng>rus Additional Dose Levels (дополнительные) величины дозы pro closed no - Mar 19 '15 eng>rus Th1 related antigen tetanus toxoid столбнячный анатоксин, содержащий антигены, индуцирующие иммунный ответ Th1-клеток pro closed no - Mar 18 '15 eng>rus multiplicity adjustment for the type I error учет множественности сравнений для исключения ошибки первого рода pro closed ok - Mar 18 '15 eng>rus aggregate peak area value процентное значение площади пика агрегатов/...агрегированных форм pro closed ok 4 Mar 17 '15 eng>rus Safety Knowledge & Reporting Отдел информации и отчетности по безопасности (ЛС) pro closed ok - Mar 17 '15 eng>rus 4‑period, 2‑way crossover study 4-периодное, перекрестное по двум способам лечения/перекрестное по двум способам лечения, с 4 пер-ми pro closed ok - Mar 16 '15 eng>rus to participate in locally supplied medication смогут лечиться препаратом, приобретаемым (уже) в своей стране pro closed no - Mar 16 '15 eng>rus rollover study дополнительное исследование у переведенных пациентов pro just_closed no 4 Mar 15 '15 eng>rus treatment ratio величина отношения показателей у (разных) препаратов pro closed no - Mar 15 '15 eng>rus sheets and nests тяжи и гнезда клеток pro closed no - Mar 12 '15 eng>rus serum response network (при/в условиях) сыороточной стимуляции транскрипция гена pro closed ok - Mar 12 '15 eng>rus sampling plan порядок отбора проб pro closed no - Mar 12 '15 eng>rus rocking out on her guitar отжигать рок на гитаре/жарить на гитаре pro closed ok Asked | Open questions | Answered