Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Ukrainian to English

Alf.Red
Fast, accurate, knowledgeable

Local time: 10:26 GMT (GMT+0)
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a Journalist who, by the nature of my work, had to become a Translator - first of news etc., then to become first and most a Translator and an Interpreter. With the fall of the USSR there appeared a lot of need to communicate with many delegations and individuals from Russia and Ukraine (and some other former parts of USSR). My services as an Interpreter have been used by many big companies and some Govt.departments in their dealings with groups, official delegations etc. from Russia and Ukraine. As a Translator my services included translation of technical information in such fields as oil/gas, building, aviation etc. I did also work for TV industry as a voice-over specialist and translator.

I have a flexible attitude to the pricing of my services. In each individual case I look to offer the client a price that would be acceptable to them, depending on the amount of work and it's level of complexity.
Keywords: Fast, accurate and always on time. Translation of literary prose English-Russian especially welcome, as the interpreting.


Profile last updated
Nov 29, 2013