Working languages:
English to Spanish

Excellence is the key!

Madrid, Spain
Local time: 09:22 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 25
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Estudio Sampere, Madrid (Spain)
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Tell endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Past: English Teacher

Current: Freelance Translator English to Spanish

Politics and History
Eastern Philosophy
Tourism and Travel
Children's Literature

Yoga, cooking, spending time in the countryside (breathing fresh air)...
Keywords: We provide you with translations that excel so that you can focus on what is really important. Proof-reading included.

Profile last updated
Feb 3, 2009

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search