Working languages:
English to French

Stephane Lessard
Professional english-french translator

Local time: 04:33 EST (GMT-5)

Native in: French 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Sales, Operations management
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Internet, e-CommerceManagement
IT (Information Technology)

English to French - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)

My name is Stephane Lessard, I live in Quebec, Canada. I have been a professional translator for the past two years. I love working in the translation business as a freelancer. My specialization fields are IT, corporate, software, user guide translation. I have a good background in computer and web based technology. In my spare time, I am webmaster, and I analyse web traffic.

I believe in good work and good relation with my customers, and I prefer to decline an offer that I cannot do well than to do a bad job.

You can visit my website,and have more information about me.
Keywords: translator, english, french, Canadian, IT, website, user guide, management, computer, telecomunication

Profile last updated
Jun 14, 2009

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search