Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
German to English and French to English.
Computing, mobile telecoms, technology, biology and other sciences, medical sciences, environmental sciences, tourism, travel, imaginative texts, business, current affairs.
Also proofreading, critiques, reviewing.
Other subject areas considered - just ask!
All the skills of a highly experienced professional technical author as well as translation skills. Audience evaluation leads to more appropriate translations.
Familiar with Word, Framemaker, web/HTML, PDF...
Backgound in languages, linguistics, sciences and technology. Language abilities include interpreting.
Prices are always negotiable, according to size, complexity and urgency of the job. Generally 5 UK pence per word upwards.
I charge by the number of words in the source text, compound nouns may count as more than one word.