Working languages:
French to English
German to English

Also a Technical Author

Local time: 11:58 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
German to English and French to English.
Computing, mobile telecoms, technology, biology and other sciences, medical sciences, environmental sciences, tourism, travel, imaginative texts, business, current affairs.
Also proofreading, critiques, reviewing.
Other subject areas considered - just ask!
All the skills of a highly experienced professional technical author as well as translation skills. Audience evaluation leads to more appropriate translations.
Familiar with Word, Framemaker, web/HTML, PDF...

Backgound in languages, linguistics, sciences and technology. Language abilities include interpreting.
Prices are always negotiable, according to size, complexity and urgency of the job. Generally 5 UK pence per word upwards.
I charge by the number of words in the source text, compound nouns may count as more than one word.
Keywords: computing, pc, mobile telecoms, telecoms, telecommunications, technology, science, biology, biological, chemical, chemistry, physics, physical, nucleonics, medical, environment, tourism, travel, literary, business, current affairs, journalism, news, html, web, technical author, proofreading, reviewing

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search