Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Lloigor
also a teacher and SF writer

Argentina
Local time: 06:18 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Mechanics / Mech Engineering
Poetry & LiteratureAstronomy & Space
Automation & RoboticsEducation / Pedagogy

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 11
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Science fiction and fantasy literature.
Technical literature (instruction manuals, maintenance procedures, computer technology).


I
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish8
Top general fields (PRO)
Art/Literary4
Other4
Top specific fields (PRO)
Cinema, Film, TV, Drama4
Education / Pedagogy4

See all points earned >
Keywords: science fiction fantasy mainstream literature maintenance instruction manuals


Profile last updated
Sep 4, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Portuguese to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search