Working languages:
Italian to Polish

Jolanta Wasilewska
Between art and craft

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 03:36 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AccountingAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareEconomics
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs
Tourism & Travel
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
2006
Website http://www.pracownia-ottimo.pl
About me
Tłumacz przysięgły języka włoskiego.
Tłumaczenia pisemne i ustne.

Absolwentka filologii włoskiej na Uniwersytecie Śląskim.

Stypendium Ministerstwa Spraw Zagranicznych Włoch w Perugii na Uniwersytecie dla Obcokrajowców.

Podyplomowe Studia dla Tłumaczy Konferencyjnych przy katedrze Unesco Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Podyplomowe Studia dla Tłumaczy Przysięgłych w Interdyscyplinarnym Studium Kształcenia Tłumaczy przy Uniwersytecie Warszawskim.

Szkoła prawa włoskiego przy Uniwersytecie Warszawskim


Tradutrice giurata.
Traduzioni scritte e orali.

Laurea in lingue presso l'Universita della Slesia.

Borsa di studio del Ministero Italiano degli Esteri a Perugia persso l'Universita per stranieri.

Corso postlaurea per gli Interpreti di Conferenza presso la cattedra Unesco dell'Universita Jagiellonica.

Master per traduttori giurati presso l'Istituto Interdisciplinare della Formazione dei traduttori presso l'Universita di Varsavia.

Corso della legge italiana presso l'Universita di Varsavia
Keywords: italian, polish, sworn translator, law, economics, finanse, interpretariato, interprete di conferenza, interpretariato simultaneo, consecutivo, traduzioni polacco, traduttore polacco, traduzioni italiano polacco, interprete polacco, traduttrice madrelingua polacca, traduttore polacco madrelingua, traduzioni tecniche, traduzioni manualistica, interprete polacco, tłumaczenia włoski, traduzioni manuali d'uso, tłumaczenia techniczne, traduzioni asseverate, traduzioni giurate, tłumacz przysięgły języka włoskiego


Profile last updated
Oct 18, 2009



More translators and interpreters: Italian to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search