Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '23 eng>rus Tactility and sensoriality делают любой интерьер тактильным и сенсОрным pro closed no
4 Apr 11 '23 rus>eng сработавшаяся пара well-rehearsed pair pro closed no
- Apr 20 '22 eng>rus bedtime routines that overstay their welcome см pro closed no
- Mar 2 '22 rus>eng взять высоту take a high ground pro closed ok
4 Feb 2 '22 eng>rus much more than grill marks and searing in the flavor не только в полосках от гриля и вкусе румяной корочки pro closed no
- Mar 24 '21 eng>rus high deprivation высокий уровень депривации pro closed no
4 Mar 22 '20 rus>eng Именные настенные почетные доски (commemorative) plaques pro closed no
4 Mar 13 '20 rus>eng однократный пропуск (One-time) Visitor Record Keeping pro closed no
4 Jun 26 '17 eng>rus pizzaz А если хотите побольше наворотов, выберите.. pro closed no
- Mar 5 '17 eng>rus distinction знак/символ особого отличия pro closed no
- May 4 '16 rus>eng машина с шашкой такси checkered taxi cab pro closed ok
- Nov 29 '15 eng>rus Frustration расстройство pro closed no
4 Sep 16 '14 eng>rus blacked out entry зачерненный фрагмент/часть текста pro closed ok
4 Feb 7 '14 rus>eng централизованная система управления вложениями centralized attachment management system pro closed ok
4 Dec 10 '13 rus>eng точечно isolated case(s) pro closed no
- Oct 22 '12 eng>rus чёткий пацан варианты pro closed no
4 Aug 26 '11 eng>rus what goes on in that pretty little head of yours? Кто знает, что творится/происходит в твоей чудной/милой/прелестной головке? pro closed no
- Aug 26 '11 rus>eng Какая из картинок лишняя? odd one out pro closed ok
4 Feb 11 '11 eng>rus upper maisonette верхний майзонетт / квартира-майзонетт на верхнем этаже pro closed ok
- Sep 21 '10 rus>eng связывают дружеские и партнерские связи enjoys friendships and partnerships with pro closed no
- Sep 16 '10 eng>rus points in one's hair см. pro closed no
4 Sep 7 '10 eng>rus to coordinate... согласовать организацию церемонии подписания pro closed ok
4 Jul 22 '10 eng>rus squat movement сквотерское движение pro closed no
- Jan 21 '10 eng>rus decapitated chicken цыпленок с отрезанной головой pro closed ok
- Dec 28 '09 rus>eng х.з NFI pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>rus oblique but they were oblique - они были высказаны имплицитно pro closed no
- Sep 23 '09 eng>rus will thus benefit from the broad experience [XX] derives from таким образом извлечет выгоду из обширного опыта, который ХХ получает из pro closed no
- Sep 6 '09 rus>eng СОЗДАЙТЕ ГОЛОСОВОЕ СООТВЕТСТВИЕ match their voice tone pro closed ok
- Aug 29 '09 rus>eng стали chose not/didn't easy closed ok
- Aug 27 '09 eng>rus hip gyrations движения бедрами pro closed no
4 Jul 5 '09 rus>eng yashika (яшика?) That's a good one;) easy closed no
- Jun 26 '09 rus>eng в канун праздника on the eve of the national holiday pro closed ok
4 Jun 25 '09 eng>rus sent villagers scrambling to the woods заставил жителей деревни толпой броситься в лес pro closed no
- Jun 22 '09 rus>rus ткВт/ч можно pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>rus evolved beyond that переросло в нечто иное pro closed no
4 May 14 '09 eng>rus will see the signing В XXX пройдет церемония подписания pro closed no
- Apr 7 '09 rus>eng градообразующая компания для города см. pro closed ok
- Apr 7 '09 rus>eng Передаточные устройства cash receptacle/cash handling unit pro open no
4 Mar 26 '09 eng>rus defragging расслабиться/отдохнуть pro closed no
- Mar 18 '09 rus>eng во как! that's just how we do it! pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>rus lovely bubbly милой и непоседливой pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>rus I miss your beautiful smile. мне не хватает/я скучаю easy just_closed no
4 Mar 4 '09 rus>eng celuju lubimij Kiss you, my love easy closed no
- Feb 26 '09 rus>eng поскрипывающие ботинки (softly/gently) crisping shoes pro closed no
- Feb 25 '09 rus>eng негоже ... is no good to... pro closed no
Asked | Open questions | Answered