The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Japanese

Samanai
Ready to do the tough work !

NA
Local time: 20:57 JST (GMT+9)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I am a native Japanese speaker with over 25-year working experiences in the international finance as a banker. I have worked with colleagues/clients with diversified ethnic and cultural backgrounds using English.

Having plenty of on-the-job experiences in translating business documents from English to Japanese and vice versa.

I am ready to meet the challenge of working for a job in the area new to me.

I now live and work in Tokyo, Japan, after lived and worked in Hong Kong for 15 years.

I am now working as a financial recruiter - Thanks to this financial crisis, I can work on the tranlsation work longer hours and therefore able to turn around very quickly!


Profile last updated
Feb 4, 2009



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search