Member since Feb '09

Working languages:
French to Finnish
Spanish to Finnish
English to Finnish

Elli Frost
Finnish translator and copywriter

Espoo, Etelä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 17:26 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Europe-Translations
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)

Rates
French to Finnish - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word
Spanish to Finnish - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word
English to Finnish - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 4
Translation education Master's degree - University Lyon III
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2009. Became a member: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Finnish (University of Tampere, Department of Translation Studies)
Memberships ADICA
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
2007 - Level 1 Certification
CV/Resume CV available upon request
About me
Certified translator
Elli Lappi
elli_lappi@yahoo.com
+358 402450668

I am a native Finnish translator and copywriter specialized in legal, business and commercial translations.


Language pairs
English -> Finnish
French -> Finnish
Spanish -> Finnish

Fields of Specialization
Legal translations
Business
Commerce
Websites

CAT-Tools: Trados


Education

Master's degree in language studies, University Lyon III, France
English, French, Spanish
Legal translations, Marketing, International trade, International law, Finances
Keywords: automotive, cars, trucks, advertising, education, finance, commerce, marketing, energy, Finnish, finnois, fines, finlandes, suomi


Profile last updated
Aug 1






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search