The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to French

Francois Basset

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 15:46 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ArchitectureComputers: Software
EconomicsFurniture / Household Appliances
PsychologyLivestock / Animal Husbandry

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://francois.basset@libero.it
About me
Ayant reçu une formation de type classique et littéraire, les textes sur lesquels je préfère travailler vont des essais de sciences humaines (histoire, art, sociologie, psychologie) aux articles éditoriaux en général. Toutefois, ma carrière professionnelle m'a poussé à aborder de très nombreux autres domaines (du tourisme, à la médecine et à l'économie, des rapports finaciers aux manuels techniques et aux normes de sécurité).
Ayant un catactère extroverti, je suis toujours animé par un esprit extr♪mement curieux qui me pousse sans cesse à la recherche de nouveaux inter♪ts et de nouvelles connaissances, tant au niveau des secteurs d'activités qu'en ce qui concerne les outils de travail.
Surtout, malgré le temps, je n'ai jamais perdu la passion pour les langues et leur évolution et, en particulier pour ma langue maternelle et pour ma langue d'adoption. Cela m'a poussé à vivre environ la moitié de l'année en France et l'autre en Italie.
Je suis marié, père de deux grands enfants et consacre mes heures de loisirs à la musique lyrique, au bénévolat et .... au jardinage !
Keywords: traductions exclusivement de l'italien vers le français, techniques, commerciales, scientifiques.


Profile last updated
Feb 5, 2009



More translators and interpreters: Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search