Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '17 deu>bul Jugendschöffengericht Специализиран съд за детско и младежко правосъдие pro closed ok
4 Jun 6 '16 deu>bul Beschuldigter in einem Ermittlungsverfahren уличен в извършено престъпление pro closed ok
4 May 31 '16 bul>deu Декларатор Erklärende(r) pro closed no
4 Mar 14 '16 deu>bul Ihre Angaben, soweit Sie sich eingelassen haben Вашите сведения, доколкото сте дали показания pro closed no
4 Nov 18 '15 deu>bul bedingte Strafnachsicht отсрочване и поставяне под условие на окончателно осъждане pro closed ok
4 May 27 '15 bul>deu становище по компетентност Einholung einer Stellungnahme der zuständigen Behörde pro closed ok
4 May 20 '15 deu>bul Bewilligungshindernisse правни пречки за издаване на разрешение (за екстрадиция) pro closed no
4 Jan 22 '15 bul>deu извършвам нотариален акт за дарение eine Schenkung notariell beurkunden pro closed no
4 Jan 10 '15 deu>bul klag- und schadlos halten задължавам се да обезщетя нкг. за щети и вреди pro closed ok
4 Oct 28 '14 deu>bul wissenschaftliche Abschlußprüfung завършена академична степен pro closed ok
4 Mar 24 '14 deu>bul Klageforderung предявено вземане (по исков ред) pro closed no
4 Feb 16 '14 bul>deu касатор Kassationskläger pro closed no
4 Nov 2 '13 bul>deu следствена поръчка Ermittlungsauftrag pro closed no
- Oct 28 '13 bul>deu досъдебно производство Vorverfahren pro closed ok
- Oct 2 '13 deu>bul erster Staatsanwalt административен ръководител на (съответната прокуратура) pro just_closed no
4 Oct 1 '13 deu>bul Rechtshilfevorgang процедура по оказване на правна помощ pro closed ok
4 Aug 24 '13 deu>bul Gebührentatbestand Обстоятелства/факти относно таксите easy closed no
4 Jul 24 '12 deu>bul Fi BE Fi BE pro closed no
4 Feb 14 '12 bul>deu група "ПКП" Gruppe Kriminalitätsbekämpfung pro closed no
- Feb 14 '12 bul>deu по талон laut Kfz-Brief pro closed ok
4 Feb 14 '12 bul>deu окръжна прокуратура Kreisstaatsanwaltschaft pro closed ok
4 Feb 14 '12 bul>deu във връзка с постановленое на окръжна прокуратура im Zusammenhang mit der Anordnung der Kreisstaatsanwaltschaft pro closed no
- May 4 '11 eng>deu Georgia Implied Consent Law Gesetz über die implizite Einwilligung des Bundesstaates Georgia pro closed ok
- Mar 20 '11 deu>bul Zurückschiebung експулсиране pro closed ok
Asked | Open questions | Answered