The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Regina Cardoso da Silva

Miami, Florida, United States
Local time: 09:47 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Computers: SoftwareMechanics / Mech Engineering

Translation education Bachelor's degree - Faculdade Ibero-Americana
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (American Translators Association)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
About me
I have about 15 years of experience working as a translator, first as an in-house translator and then as a freelance translator. My main areas of specialization are heavy machinery, mechanical engineering, business and law.

I am able to translate a high volume, about 20,000 words a week. I work with Trados, DejaVu and Transit. I also have Adobe Acrobat Professional.


Profile last updated
Sep 3, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search