Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Lidia Nazak Experienced, multifaceted translator Mexico
Local time : 18:21 CDT (GMT-5)
Native in : Spanish
Freelancer, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber . Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: Advertising / Public Relations Telecom(munications) SAP Law (general) Computers: Software IT (Information Technology) Human Resources Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Computers (general)
Also works in: Education / Pedagogy Tourism & Travel Science (general) Media / Multimedia Idioms / Maxims / Sayings General / Conversation / Greetings / Letters Finance (general) Manufacturing Business/Commerce (general)
More
Less
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Questions answered: 1 Bachelor's degree - Instituto Superior de Intérpretes y Traductores Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2005. N/A English to Spanish (American Translators Association) ATA Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Catalyst, Transit Satellite, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit English (DOCX) , Simple English (DOCX)
Bio
Puedo leer, escribir y traducir del inglés al español y del español al inglés correctamente.
Keywords: editing, courseware, helptexts, htmltexts, localization, marketing, medicine, social advertising, software, tourism.
Profile last updated
Expertise