Working languages:
Italian to English


Local time: 09:23 CET (GMT+1)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Human Resources
Law (general)Marketing / Market Research
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC)
Professional practices Carole-Anne endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Having worked at at senior level in the UK banking industry for many years, I moved to Italy 5 years ago and since then have been working as a consultant and translator.

In particular I work with directors and senior managers of large blue chip companies, who require support and coaching in using business English in their day to day work.

My professional experience includes finance, marketing, sales and general management. My background and education also means I have a good understanding of accountancy, law, human resources and business strategy.

As well as consultancy I have translated a variety of types of document, both technical (engineering manuals) and business related.

I am also able to translate for the fields of wine, food and tourism.

Profile last updated
Aug 30, 2010

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search