Working languages:
French to Romanian
English to Romanian
Romanian to French

Laura Cristea

Local time: 04:26 BST (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: SoftwareGovernment / Politics
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Law (general)Law: Contract(s)
Marketing / Market ResearchMedical: Dentistry


Rates
French to Romanian - Standard rate: 0.06 GBP per word / 11 GBP per hour
English to Romanian - Standard rate: 0.05 GBP per word / 10 GBP per hour
Romanian to French - Standard rate: 0.06 GBP per word / 11 GBP per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.05 GBP per word / 10 GBP per hour
English to French - Standard rate: 0.06 GBP per word / 11 GBP per hour

Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (LMA-"The University of Bucharest", Romania)
French to English (LMA "The University of Bucharest", Romania)
English to Romanian (LMA-the University of Bucharest, Romania)
Romanian to English (LMA-the University of Bucharest, Romania)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Business and Law specialized vocabulary

During my degree studies in Bucharest, I was specialized in foreign languages, mainly English and French.My perseverance and my results offered me a scholarship in Liverpool Hope University College where my level of English and French language reached a high standard.My practical period in the University studies implied also translation of Law terminology as I studied Law and Business specialized terminology in English and French and my degree qualifies me as a terminolgue in English and French.
Keywords: law, business, contract, medicine, health, cosmetics, it, design, graphic, dentistry, marketing, management


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search