International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian

Alexiy Marchenko
Per Aspera Ad Astra

Local time: 18:07 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Metallurgy / CastingConstruction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEngineering (general)
Engineering: IndustrialNuclear Eng/Sci
Mechanics / Mech EngineeringMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Petroleum Eng/Sci

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
RESUME Name: Olexiy Marchenko, 33
Date of Birth: 16/04/75
Address: Moskowsky Avenue 124/37, Kharkiv, Ukraine
Tel: h) +38 057 7387357, m) +38 095 1856152, +38 096 6493489
Nationality: Ukrainian

EDUCATION 2001- 2006 Sumy State University
Humanities Department
Translation Chair
Translator and Teacher of English and German Languages


05/2008 – 11/2008 Merefa Glass Company, technical translator

11/2006 – 04/2008 JSC "Sumy Frunze Machine-Building Science and Production Association", technical translator


Mother tongue - Russian
Fluent Ukrainian, English
Basic knowledge of German


PC literate: MS Office, Internet, E-mail, Photoshop


Football, hockey, tennis and other sport games. Books, foreign languages, traveling, taking photos, ets.
Keywords: быстрый и качественный технический перевод машиностроение, нефтегазовая промышленность

Profile last updated
Feb 7, 2009

More translators and interpreters: English to Russian - English to Ukrainian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search