Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Ali Kassem
A Freelancer translator

Local time: 05:33 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
User message
I nearly tried translating passages of all fields.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 45. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Since my graduation from Alexandria university, faculty of Education, English department, in 1972, I've been involved in both teaching English for high school students and translation. I participated with Dr Al-Beheiry,owner of a translation centre, in translating many books for postgraduate students who were doing doctorate thesis. So I got much experience in that field. I also translated political books, the most famous book is 'Nasserism', about President Gamal Abdel Nasser's life and doctorine.
Nowadays I'm retired from Ministry of Education but still an active member in the field of translation. An active member in the Egyptian Translators Association and a member in the WATA association for Translators.

Profile last updated
Feb 15, 2009

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search