The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Swedish to English

Gareth Mills
KiwisKan

NA
Local time: 18:09 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelGeography
Government / PoliticsMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Transport / Transportation / ShippingSports / Fitness / Recreation
HistorySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
About me
I am an English-born Kiwi, that is, I am from New Zealand. I have lived in Sweden for 11 years and have been employed for ten years teaching English to adults at Stockholm Folkuniversitet, as well as teaching an English module for a tourism and travel ageny training course at Franz Schartau Gymanasium ( 1999-2004).
I have been an active freelance Swedish to English translator for the past 4 years, working privately as well as through some agencies on a variety of projects.
I have most practical translaton experiece from the home electronics, travel, legal documentation and history fields, but as required for my teaching I have attained a broad awareness and knowledge of both English and Swedish languages.
Keywords: Translations Swedish to English, Proofreading, Editing, Travel, Tourism, New Zealand, Sport, Översättningar svenska till engelska, korrekturläsning, Nya Zeeland, Turism, Resor,


Profile last updated
Feb 8, 2009



More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search