Working languages:
English to German

Franz Wegener
Translating and Proof-Reading

Local time: 04:36 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationPsychology
Education / PedagogyNutrition
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I have studied lingustics, sports science, psychology and education (master's) in Germany, the USA and Canada. As a hobby, I've also completed a German intermediate state exam in logic/philosophy and some postgraduate courses in that subject. I have studied mathematics and physics for one year in Germany and thus I'm able to read and understand this kind of texts.
Other than translating/proof reading, I'm working part-time as a teacher. Documents I've proof read ranged from advertising material to doctorate papers. Most of the texts I've translated were advertisements, scientific essays in various subjects, some spiritual texts and letters.
Keywords: Proofreading, Translating, Summarizing, Training, Subtitling, Education, Sport Science, Linguistics, Philosophy, Logic, Music, Psychology, Mathematics, Physics, TV, Drama, Science

Profile last updated
Feb 20, 2009

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search