Working languages:
German to English
Latin to English
Greek (Ancient) to English

sunflowertrans
Specializing in academic translations.

Ann Arbor, Michigan, United States
Local time: 19:35 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
User message
Academic translations, MA in Latin
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
GenealogyHistory
LinguisticsTourism & Travel
ArchaeologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer
Glossaries Latin>English
Translation education Master's degree - University of Michigan
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Latin to English (MA Latin, University of Michigan, verified)
Greek (Ancient) to English (BA Classical Languages, Carleton College, verified)
Memberships ATA, Linguistic Society of America, MiTiN
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume English (PDF)
Professional practices sunflowertrans endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Main Language Pairs: Latin-English, German-English

I am currently working as a freelance translator of Latin, German, and occasionally Ancient Greek. I have been translating for five years and am based in Ann Arbor, Michigan. Coming from an academic background (classical languages and linguistics), I specialize in academic translations, but have experience and interest also in education, genealogy, and travel.

Education and Qualifications

Master of Arts in Latin
University of Michigan
Languages studied: Latin, Greek, German
Passed sight translation examination in Latin.

Bachelor of Arts in Classical Languages (magna cum laude)
Carleton College
Languages studied: Latin, Greek, Sanskrit, German, French

Professional Memberships

American Translators Association (ATA)
Linguistic Society of America (LSA)
Michigan Translators/Interpreters Network (MiTiN)

Technological Capabilities

Hardware: PC computer
OS: Windows XP
Software: Microsoft Office, Adobe Acrobat, OmegaT

Willing to acquire new software at request of client.
Keywords: Latin, German, academic, scholarly, genealogy, family history, certificate


Profile last updated
Mar 10, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search