My career profile (CV)
A member of Yunnan Translators'Association with
nearly ten years experience in translation of Chinese/English, English/Chinese languages.
Most works in translation I have done were law related documents as certificates of marriage, birth, education degree, medical certificate, financial certificate; student acceptance of friegn univercities and colleges; proses conserning commerial promotion and dissemination; and reports and schemes conserning activities of government organizations and enterprises.
Total sum of words I completed in translation were around ten hundred thousand.
If you are one who needs an asistant to do such job
Please contact me. Email: email@example.com / TL: 0871-5333953; MP: 130 7870 3477
My translation works(trial):
CSCO and ASCO reached an agreement of Reciprocal Membership with bilateral preferential treatment and bilateral acknowledgement
CSCO and ASCO reached an agreement in May 2003 after many times of conferences and teleconferences between high level leaders of both side: CSCO and ASCO acknowledge mutually each other抯 membership, and set up the reciprocal academy membership with bilateral preferential treatment and bilateral recognition.
The academy exchange and deep friendship between CSCO and ASCO can trace back to the time when CSCO was just found. Early in April 1997 Dr. John R. Durant, CEO and standing deputy Chairman of ASCO telegraphed his congratulation cordially on behalf of ASCO and expressed his hope to strengthen the coordination and exchange between the two academies. Afterwards, the two academies keeps a close exchange and co-operation tie, especially during the sixth annual academic conference in 2002, the delegation composed of by senior leaders of ASCO were deeply impressed by the academic atmosphere full of a spirit of unity, co-operativeness and practicalness, and the vitality of the CSCO抯 clinical cancerology workers of older, middle and young generations. Delegation from ASCO highly appraised the capacity of organization, academic level and wide representativeness of CSCO. Under the basic principle of 慳cademy first, complete co-operation, equal and mutual benefit, mutual exchange?both side formally established the friendly fellowship. In the past one year, exchange and co-operation between both sides has been strengthened continually, and an agreement of recognition to each other抯 membership has been reached finally after some effort by senior leaders of the two sides, which rendered CSCO another impotent academy group that had been recognized by ASCO as a reciprocal membership organization after ESMO and JSCO!
Dr. SunYan, director of CSCO抯 guiding committee pointed out that this is a symbol that CSCO had been successfully coincided with the advanced international clinical cancerology organization, and that the international academic status of our clinical canserology circles has been promoted greatly, it has a great significant in the intensification of the international co-operation among the clinical cancerology field after we acquired the WTO membership, and opened a wider prospect for the development of our anti-cancer cause.