Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Lourdes Norton
Helping you do business with Brazil&US

NA
Local time: 23:15 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLaw (general)

Experience Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional practices Lourdes Norton endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Mais de 30 anos de experiência em traduções em geral.Segunda administradora da Portuguese Language Division da ATA. Professora de Inglês para Estrangeiros na Graded School, SP, Brasil de 2002 a 2008.
Professora de Court Interpreting e Coordenadora do Programa de Interpretação Simultânea da PUC, SP até 2003
Diretora de Intérpretes e Tradutores - The Institutes For the Achievement of Human Potential, Filadélfia, EUA, 2 livros traduzidos e publicados no Brasil sobre os Institutes.
Tradutora, intérprete judiciária e coordenadora de projetos de tradução jurídica.
Professora de Português e Cultura Brasileira no Joseph Lauder Institute da Wharton School of Business, Universidade da Pensilvânia.
Tradutora e Intérprete credenciada nos estados de Nova Jersey e Pensilvânia tendo atuado em conferências na área jurídica, médica, telecomunicações e comércio no Brasil e Estados Unidos desde a década de 70


Profile last updated
Mar 11, 2011



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search