Working languages:
English to Russian

Karina Pavlysh
Serious approach

RIGA, Latvia
Local time: 14:35 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Management
Marketing / Market ResearchEconomics
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Business English Certificate)
English to Russian (Master's Diploma. Riga Technical University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
About me

• Native Russian speaker
• 5 years of work in positions requiring excellent English skills
• 1,5 year long internship in the USA
• Master’s degree in Management of International Economic Relations
• Business English Certificate
• My educational and working background granted me expertise and translation experience in the following areas:
economics, marketing, management, business articles, commercial agreements, culinary, advertising, video product replication, retail and rental
• Deep interest, personal skills and desire to research and investigate provided me with sufficient knowledge to translate successfully texts in the following areas:
literary texts, business philosophy, cosmetics.
• 3 years of translation experience
• Being punctual and reliable, I strictly observe deadlines.

I will be happy to apply all my knowledge and skills to the benefits of your business.
I am a thorough and honest translator. If any additional research is required to perform a translation in a particular field, I am ready and willing to do it.
Keywords: business, book, article, business article, literary, fiction, stories, philosophy, corporate strategy, business philosophy, novel, native Russian, Russian, translator from English to, business books, success, management, commercial, agreement, marketing, advertising, contract, business contract, economics, cosmetics, beauty, products, skin, cooking, recipes, culinary, annotations, Russian translation, English-Russian translation, video, video product, video replication, reproduction, rental, VHS, DVD, applied psychology, psychology.


Profile last updated
May 17, 2011



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search