I am an American living in the Czech Republic. I have extensive experience in proofreading, usually documents translated from Czech into English, but also documents translated into English from French, German, Russian, and a wide number of other European languages. I also perform transcription (only in English).
I have proofread documents in fields such as business, law, economics, medicine, travel/tourism, history, and more.
I am available on weekends as well as during the week, with advance notice. I have a Czech business license, so I am able to invoice for work performed.