Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian


Local time: 08:10 CST (GMT-6)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Science (general)Paper / Paper Manufacturing
EconomicsEnergy / Power Generation
Environment & EcologyAerospace / Aviation / Space
Engineering (general)Military / Defense
Petroleum Eng/SciFinance (general)

Payment methods accepted Money order, Visa, MasterCard
| Send a payment
Translation education Master's degree - Kharkov State University
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Ukrainian Translators Association)
Russian to English (Ukrainian Translators Association)
English to Ukrainian (Ukrainian Translators Association)
Ukrainian to English (Ukrainian Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)

203 S. Brockway street, Palatine, IL 60067
Ph/Fax: (847) 991-3626
Cell: (847) 338 -5037

Position of Translator, Interpreter, Foreign Language Instructor, Reviewer, Consultant, Media Analyst, Liaison Officer. Challenging position with organization that values diversity, integrity, talent, loyalty, professionalism, and performance.

Expert Translator, Interpreter, English Language Teacher.

Native languages: Russian, Ukrainian.

29 years’ professional experience in consecutive and simultaneous interpretation, versatile translation from various areas of science, industry, commerce, arts, business, social, cultural and international affairs.
High-quality media analyses and research of information, review of trends and patterns, writing of analytical products. In-depth knowledge of media environment, cultural insight and diversity.
Independent self-starter, excellent team player. Disciplined, multi-tasking and take-charge professional.
Good knowledge of: Windows XP, Word 2000, Excel 2000, Internet Explorer, Outlook Express

Kharkiv State University, Ukraine. Masters’ Degree, June 1980
English Language Translator, Interpreter, ESL Teacher
Keywords: Fast, Accurate, On Time

Profile last updated
Apr 25, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search