Working languages:
English to Polish
iwonacien
Professional quality translation

London, England, United Kingdom
Local time: 00:58 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Reliable and fast
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
JournalismTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / CasinoCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Finance (general)
Media / MultimediaRetail

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 4,001
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education University of Westminster, Diploma in Translation Course
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
I am skilled and reliable Freelance Translator English to Polish. I am Polish native speaker based in United Kingdom. I have been in the translation industry since 2009. I am specialized in marketing, business, finance and IT translations.

I work with SDL Trados Studio 2014.

I have completed Diploma in Translation Course at University of Westminster, United Kingdom.
I hold MA in Information and Library Science, University of Wroclaw, Poland.

My projects are delivered within the deadline and always present high-quality and accuracy. I am committed to the highest standards in this profession.

The document types that I regularly handle include:
- subtitles
- marketing texts
- user manuals
- business documents/contracts
- finance reports
- websites
- CVs/resumes

Translation output:
- Standard: 3000 words/day
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Polish4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: polish, english


Profile last updated
Jun 5, 2018



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs